植物是结合化学能的（chemical-binding），动物是结合空间的（space-binding），人类是结合时间的（time-binding）。科齐布斯基，《Manhood of Humanity》http://www.gutenberg.org/files/25457/25457-pdf.pdf https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Korzybski 我没记错的话，他的意思是植物生命结合并操控周围环境中的化学物质；动物…
Plants are chemical-binding, animals are space-binding, humans are time-binding. Korzybski, "Manhood of Humanity" http://www.gutenberg.org/files/25457/25457-pdf.pdf https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Korzybski IIRC, he meant that plant life binds and manipulates chemicals in the immediate environment; animals…
那叫时间结合（time-binding），实际上比科齐布斯基在 1930 年代造出“普通语义学”（general semantics）这个词还要早。他在自己的第一本书《Manhood of Humanity》里就写过这个，该书属于公有领域[2]。1. <https://en.wikipedia.org/wiki/Time_binding> 2. <https://openlibrary.org/works/OL168124W/Manhood_of_humanity?...>
That's called time-binding, and it actually predates Korzybski's coining "general semantics" in the 1930s. He wrote about it in his first book Manhood of Humanity, which is public domain[2]. 1. <https://en.wikipedia.org/wiki/Time_binding> 2. <https://openlibrary.org/works/OL168124W/Manhood_of_humanity?...>
植物是结合化学能的（chemical-binding），动物是结合空间的（space-binding），人类是结合时间的（time-binding）。科齐布斯基，《Manhood of Humanity》http://www.gutenberg.org/files/25457/25457-pdf.pdf https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Korzybski 我没记错的话，他的意思是植物生命结合并操控周围环境中的化学物质；动物…
Plants are chemical-binding, animals are space-binding, humans are time-binding. Korzybski, "Manhood of Humanity" http://www.gutenberg.org/files/25457/25457-pdf.pdf https://en.wikipedia.org/wiki/Alfred_Korzybski IIRC, he meant that plant life binds and manipulates chemicals in the immediate environment; animals…
那叫时间结合（time-binding），实际上比科齐布斯基在 1930 年代造出“普通语义学”（general semantics）这个词还要早。他在自己的第一本书《Manhood of Humanity》里就写过这个，该书属于公有领域[2]。1. <https://en.wikipedia.org/wiki/Time_binding> 2. <https://openlibrary.org/works/OL168124W/Manhood_of_humanity?...>
That's called time-binding, and it actually predates Korzybski's coining "general semantics" in the 1930s. He wrote about it in his first book Manhood of Humanity, which is public domain[2]. 1. <https://en.wikipedia.org/wiki/Time_binding> 2. <https://openlibrary.org/works/OL168124W/Manhood_of_humanity?...>