美国佬
Americanah
Chimamanda Ngozi Adichie · 初版 2013 年
6人推荐
7位读者提及
8次提及
《Americanah》是尼日利亚作家Chimamanda Ngozi Adichie于2013年出版的长篇小说，Adichie凭借此书斩获了2013年美国国家书评人协会奖小说奖。《Americanah》讲述了年轻的尼日利亚女子Ifemelu远赴美国上大学的故事。小说追踪了Ifemelu在这两国的岁月，并贯穿着她与高中同学Obinze的爱情故事。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
奇玛曼达·恩戈齐·阿迪契的《美国佬》（Americanah）里有一句很绝的话，书里的叙述者提到（这里我意译一下）：世界上受穷的方式千奇百怪，但成为有钱人的方式貌似只有一种——沉溺于……
There's a great line from the book Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie where the narrator of the book remarks that (and I'm paraphrasing here), there's loads of ways in the world to be poor, but apparently there's only one way to be rich - indulge…
没问题，我在 2014 年读过的非白人男性作者 Top 5 书单如下：虚构类 1. 奇玛曼达·恩戈齐·阿迪契 -《Americanah》 2. 特蕾齐亚·莫拉 -《Der einzige Mann auf dem Kontinent》（我想应该还没出英译本） 3. 奥克塔维亚·E·布特勒 -《播种者的寓言》（Parable of the Sower） 4. 若泽·萨拉马戈 -《失明症漫记》（Blindness） 5. 詹姆斯·鲍德温 -《假若比尔街能够讲话》（If Beale Street Could Talk）……
Sure, my Top 5 books by non-whitemen I read in 2014 are: FICTION 1. Chimamanda Ngozi Adichie - Americanah 2. Terezia Mora - Der einzige Mann auf dem Kontinent (not translated yet I think) 3. Octavia E. Butler - Parable of the Sower 4. Jose Saramago - Blindness 5. James Baldwin - If Beale Street Could Talk…
如果有人纳闷他为什么会回到故乡，我建议读读奇玛曼达·恩戈齐·阿迪契的小说《Americanah》，里面的故事至少有一个相同的主题，或许吧。我想他即便在欧洲生活了几十年，也依然感到疏离和想家。
If anyone is wondering why he returned to where he was from I suggest to read the novel «Americanah» by Chimamanda Ngozi Adichie which tells a story sharing at least one motif, perhaps. I suppose he felt alienated and was homesick even after decades of living in Europe.
……而且顺便还能学会欣赏极简主义艺术。- 简·奥斯汀 -《傲慢与偏见》 - 库尔特·冯内古特 -《冠军的早餐》 - 伯顿·G·麦基尔 -《漫步华尔街》 - 奇玛曼达·恩戈齐·阿迪契 -《Americanah》。在其中的好几个角色身上看到了自己的影子 - 尼考斯·卡赞扎基斯 -《希腊人佐巴》--- 同样很棒的还有：- 杰克·伦敦 -《约翰·巴利康：酗酒回忆录》。生动展现了种种有趣的……
…to appreciate minimalist art to boot. - Jane Austen - Pride and Prejudice - Kurt Vonnegut - Breakfast of Champions - Burton G. Malkiel - A Random Walk Down Wall Street - Chimamanda Ngozi Adichie - Americanah. Saw myself in several of these characters - Nikos Kazantzakis - Zorba the Greek --- Also good: - Jack London - John Barleycorn: Alcoholic Memoirs. Illustrates all of the interesting ways in which…
奇玛曼达·恩戈齐·阿迪契的《Americanah》非常棒。虽是虚构，但带有半自传性质。它既讲了作为尼日利亚移民在美国的生活，也讲了尼日利亚本土，而且文笔极其出彩，并且……
Americanah by Chimamanda Ngozi Adichie is very good. It's fiction, but semi-autobiographical. It's as much about living as a Nigerian immigrant in America as it is about Nigeria, but it's really well-written and…
强烈推荐她的作品！我读过《美国佬》，非常喜欢。我伴侣读了《半轮黄日》，也很喜欢。
Highly recommend her work! I've read Americanah and loved it. My partner read Half of a Yellow Sun and also really enjoyed it.