大再平衡
THE GREAT REBALANCING
Michael Pettis · 初版 2013 年
5人推荐
6位读者提及
6次提及
中国经济增长放缓，欧元面临威胁，美国正在应对严重的贸易劣势。又一场 Great Depression（大萧条）即将来临？并非如此。著名经济学家兼中国问题专家 Michael Pettis 反驳道，我们正在经历全球经济的关键再平衡。Pettis 破除了普遍的误解，指出严重的贸易失衡加剧了近期的金融危机，并且这是扭曲了某些国家储蓄与消费模式的不良政策所导致的后果。Pettis 剖析了这些造成不稳定局面的政策背后的根源，以及……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
太感谢了——你能喜欢我真的超级开心！如果你对这个话题感兴趣，我强烈推荐迈克尔·佩蒂斯（Michael Pettis）的《大平衡》（The Great Rebalancing）。这是一本非常棒的书，探讨了汇率操纵以及其他因素是如何造成全球经济失衡的。我也写过一本涉及这方面的书——不过重点放在…
Thank you so much - I’m so glad you enjoyed it! If you’re interested in this topic I highly recommend “The Great Rebalancing” by Micheal Pettis. A really good book that looks at how currency manipulation and other factors have created imbalance in the global economy. I’ve also written a book which touches on this - but focuses…
…美国。这是摆脱美元霸权必须要解决的根本问题，因为根源就在这里。我会向你推荐北京大学教授迈克尔·佩蒂斯写的一本书，叫《大平衡》，把这一切讲得明明白白。如果你担心政治立场的话，他也不是那种一味跪舔美国的人
…the US. That is the fundamental thing to change to get rid of dollar dominance as it is the root. I would recommend to you a book by Michael Pettis, a professor at the University of Beijing called The Great Rebalancing who makes this all clear. He is also not sycophantic to the US if that is a concern
读读他的书《大平衡》。凡事有利有弊，你觉得它是利大于弊还是弊大于利，大概取决于你是什么身份、追求什么样的利益。我学到的一点是，大多数人根本不理解…
Read his book The Great Rebalancing. There are pros and cons to it, whether you think it's an overall positive or overall negative likely depends on who you are and what interests you seek. One thing I've learned, most people do not understand…
如果你对这个感兴趣，我强烈推荐迈克尔·佩蒂斯写的《大平衡》。他解释了中国高储蓄率的成因与影响，以及与其他国家储蓄率之间的关联。他对因果关系的解释跟大多数…截然相反
If you are interested in this, I highly recommend 'The Great Rebalancing' by Michael Pettit. He explains the causes and implications of China's high savings rate, and the relationship with other countries' savings rates. His explanation of the causality is contrary to most…
正因如此，加息实际上反而会提振经济，但决策者们并不明白这点。想了解更多请看这里 http://www.amazon.com/The-Great-Rebalancing-Conflict-Perilou...
Raising interest rates will actually improve the economy for this reason, but policy makers don't understand this. Read more here http://www.amazon.com/The-Great-Rebalancing-Conflict-Perilou...
哇，这篇文章篇幅真长，但绝对值得一读。我以前从来没读过佩蒂斯的东西，不过如果《大平衡》能更深入地探讨类似内容的话，我正考虑入手一本。把各国经济看作是在一个封闭系统内运行的一堆开放系统，这种视角往往反直觉，但这篇读物肯定会促使…
Wow, this is a long read but definitely worth it. I have never read anything by Pettis, but I am thinking about picking up The Great Rebalancing if it explores similar stuff more deeply. It doesn't always come naturally to look at country economies as a bunch of open systems all operating in a closed system, but this read will certainly encourage…