然后我以为自己是条鱼
And Then I Thought I Was a Fish
Peter Welch · 初版 2012 年
5人推荐
7位读者提及
7次提及
身份识别信息：Peter Hunt Welch，20岁，未婚白人男性，今年夏天居住于缅因州 Bar Harbor。他是 University of Maine at Orono 的在读学生，此前无精神病病史，因在行为与认知两方面均出现严重的急性混乱和失调状态，被强制送入 Acadia Hospital。他曾在此前接受 MDI 的评估，后因精神错乱、冲动念头、妄想以及定向障碍而自该机构转院。由于其高度的行为混乱与定向失常，他被认定对自己和他人构成危险
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
另一本讲述经历精神病发作（psychosis）到底是何种体验的佳作是 Peter Welch 写的《And Then I Thought I Was A Fish》，记录了他服用 LSD 后长达三年的精神崩溃。（他也是 http://www.stilldrinking.org/programming-sucks 的作者，几个月前我在 HN 上看到有人发了这个搞笑博文的链接……
Another really good read covering what it's like going through psychosis is "And Then I Thought I Was A Fish" by Peter Welch, covering a three year long psychotic break he had after taking LSD. (He's the writer of http://www.stilldrinking.org/programming-sucks, a hilarious blogpost I saw linked on HN a few months…
……它动摇了我的世界观——意思是说我带着科学世界观进去，又带着科学世界观出来。不过我对精神疾病和精神错乱确实有了更感同身受的理解（想吓吓自己的话可以读读《And Then I Thought I Was a Fish》）。一次致幻之旅（trip）会让你意识到，别人的大脑感知世界的方式竟能如此不可思议地不同。至少对我来说，真正具有挑战性或令人恐惧的部分在于，当你依靠自己的……
…that it shook my world view - in the sense that I went in with a scientific world view and came out with one. I do have a better empathetic appreciation for mental illness and psychosis though (read And Then I Thought I was a Fish if you want to scare yourself). A trip makes you realize how incredible differently someone else's mind can perceive the world. The challenging or scary part for me at least is when you rely on your…
在 HN 上再次看到 Still Drinking 太激动了。如果你喜欢狼吞虎咽地读这家伙的文章，买他的书《And Then I Thought I Was A Fish》准没错（我觉得这就是他提到的游戏所基于的那本“小说”？）。我真的超级喜欢它。原帖底部有链接。另一本书不过是博客文章合集罢了。就“还行吧”……
Amped to see Still Drinking on HN again. If you enjoy devouring this guys writing, buy his book, “And Then I Thought I Was A Fish” (I think it’s the “novel” he references the game being based on?). I really really liked it. Link at the bottom of the original post. The other book is just a collection of blog posts. It’s /okay/.…
这让我想起了一位程序员兼极有才华的博主，他写了一本书（《And Then I Thought I Was A Fish》），讲述自己在 LSD 药效下连熬好多天的经历，以及他如何因为妄想症被送进了精神病院。读起来非常有意思且引人入胜。http://www.stilldrinking.org/the-episode-part-1
This reminds me of a programmer and very talented blogger who wrote a book ("And Then I Thought I Was A Fish") about his experience of staying up for many days under the influence of LSD, and who is also committed to an institution as a result of his delusions. Very interesting and entertaining read. http://www.stilldrinking.org/the-episode-part-1
我真的很推荐作者的书《And then I thought I was a fish》。不仅搞笑至极，而且在我看来，这是关于药物诱发精神错乱写得最好的描述之一。能从那样的发作经历中记起这么多细节，实在相当罕见……
I really recommend the author's book "And then I thought I was a fish". Not only is it incredibly funny, in my opinion this is one of the best descriptions of a drug-induced psychosis out there. It is really pretty rare that someone can remember that much from such an episode…
我刚读完作者的书《And Then I Thought I Was a Fish》[0]，他在书里用了大量的脚注。我真希望亚马逊的电子书阅读器能像他的博客那样在页边显示脚注。它们甚至都没显示在同一页上，而是非得点击超链接跳过去……
I just finished reading the author's book "And Then I Thought I Was a Fish"[0] where he uses footnotes quite liberally. I wish Amazon's ebook reader showed the footnotes in margin as his blog does. They weren't even shown on the same page. Instead you had to follow a hyperlink…