……在毒品历史方面，我一直有点业余历史学家的执念，尤其是关于 Papaver somniferum（罂粟）的历史。从在设计史课上写鸦片酊包装标签的设计，到读 Steven Martin 的纪实小说《Opium Fiend》里细述他如何像 19 世纪的人那样沉迷于抽鸦片，尽管我实际唯一接触过的只有以前用过的吗啡，但我一直对这种物质的历史有一种特殊的痴迷……
…always had an amateur historian bent when it comes to drug history, especially that of Papaver somniferum. From writing about laudanum label designs in my design history class to reading Steven Martin's Opium Fiend novel detailing his addiction to smoking opium like they did in the 19th century, I've had a peculiar fascination with this substance's history despite my only actual experience being with morphine before…
…single-handedly responsible for the harsh penalties for drug use in East Asia. This article comes to mind: http://www.thefix.com/content/confessions-opium-addict-drug-... And this book: http://www.amazon.com/Opium-Fiend-Century-Slave-Addiction/dp...
……在毒品历史方面，我一直有点业余历史学家的执念，尤其是关于 Papaver somniferum（罂粟）的历史。从在设计史课上写鸦片酊包装标签的设计，到读 Steven Martin 的纪实小说《Opium Fiend》里细述他如何像 19 世纪的人那样沉迷于抽鸦片，尽管我实际唯一接触过的只有以前用过的吗啡，但我一直对这种物质的历史有一种特殊的痴迷……
…always had an amateur historian bent when it comes to drug history, especially that of Papaver somniferum. From writing about laudanum label designs in my design history class to reading Steven Martin's Opium Fiend novel detailing his addiction to smoking opium like they did in the 19th century, I've had a peculiar fascination with this substance's history despite my only actual experience being with morphine before…
……凭一己之力导致了东亚对涉毒行为的严厉惩罚。这让我联想到了这篇文章：http://www.thefix.com/content/confessions-opium-addict-drug-... 还有这本书：http://www.amazon.com/Opium-Fiend-Century-Slave-Addiction/dp...
…single-handedly responsible for the harsh penalties for drug use in East Asia. This article comes to mind: http://www.thefix.com/content/confessions-opium-addict-drug-... And this book: http://www.amazon.com/Opium-Fiend-Century-Slave-Addiction/dp...