好几年前我读了 Joshua M. Epstein 和 Robert L. Axtell 写的《Growing Artificial Societies - Social Science from the Bottom Up》，当时特别有动力想把计算机建模当个业余爱好来搞。不过对我来说，问题在于一旦我拿到了他们的…
Years ago I read "Growing Artificial Societies - Social Science from the Bottom Up" by Joshua M. Epstein and Robert L. Axtell and was really motivated to do computer modeling as some sort of hobby. For me at least the problem was once I got their…
…书（http://www.amazon.com/Origin-Wealth-Evolution-Complexity-Eco...），是对“复杂性经济学”很棒的入门介绍。不过，如果你对具体的研究工作更感兴趣，可以去亚马逊买《Growing Artificial Societies》（http://www.amazon.com/Growing-Artificial-Societies-Science-A...）或者去 Google Books 看看（http://books.google.com/books?id=8sXENe8QrmYC&dq=growing...）。
…book (http://www.amazon.com/Origin-Wealth-Evolution-Complexity-Eco...), was a great introduction to "complexity economics". However, if you are more interested in the actual work, head to amazon and buy Growing Artificial Societies (http://www.amazon.com/Growing-Artificial-Societies-Science-A...) or head to Google Books (http://books.google.com/books?id=8sXENe8QrmYC&dq=growing...).
我觉得 Epstein 写 Sugarscape 的那本《Growing artificial societies: social science from the bottom up》特别引人入胜。我算不上什么程序员，但也折腾过不少他那些模拟的基础实现。挺遗憾的是…
I found Epstein's book on Sugarscape, "Growing artificial societies: social science from the bottom up", to be fascinating. I'm not much of a programmer but I've tinkered around with various basic implementations of his simulations a fair bit. It's sorta unfortunate…
…拥有无限计算能力、能够最大化一个固定的（非演化的）外生效用函数的完全信息个体”[1] 跟真正的人类几乎扯不上什么关系。[2] -- [1] Aaron, 1994 [2] Growing Artificial Societies -- Joshua M. Epstein & Robert L. Axtell
…perfectly informed individual with infinite computing capacity who maximizes a fixed (non-evolving) exogenous utility function"[1] bears little relation to a human being.[2] -- [1] Aaron, 1994 [2] Growing Artificial Societies -- Joshua M. Epstein & Robert L. Axtell
这稍微有点跑题，但我最近读了《Growing Artificial Societies: Social Science From the Bottom Up》这本书，业余时间一直在慢慢实现一个跟他们描述的那种“极度极简”（Maximally-Minimalist）模拟非常类似的东西。这个模拟包括…
This is slightly off-topic but I've recently read the book "Growing Artificial Societies: Social Science From the Bottom Up" and in my spare time I've been slowly implementing something very similar to the sort of "Maximally-Minimalist" simulation they describe. This simulation includes…
好几年前我读了 Joshua M. Epstein 和 Robert L. Axtell 写的《Growing Artificial Societies - Social Science from the Bottom Up》，当时特别有动力想把计算机建模当个业余爱好来搞。不过对我来说，问题在于一旦我拿到了他们的…
Years ago I read "Growing Artificial Societies - Social Science from the Bottom Up" by Joshua M. Epstein and Robert L. Axtell and was really motivated to do computer modeling as some sort of hobby. For me at least the problem was once I got their…
…书（http://www.amazon.com/Origin-Wealth-Evolution-Complexity-Eco...），是对“复杂性经济学”很棒的入门介绍。不过，如果你对具体的研究工作更感兴趣，可以去亚马逊买《Growing Artificial Societies》（http://www.amazon.com/Growing-Artificial-Societies-Science-A...）或者去 Google Books 看看（http://books.google.com/books?id=8sXENe8QrmYC&dq=growing...）。
…book (http://www.amazon.com/Origin-Wealth-Evolution-Complexity-Eco...), was a great introduction to "complexity economics". However, if you are more interested in the actual work, head to amazon and buy Growing Artificial Societies (http://www.amazon.com/Growing-Artificial-Societies-Science-A...) or head to Google Books (http://books.google.com/books?id=8sXENe8QrmYC&dq=growing...).
我觉得 Epstein 写 Sugarscape 的那本《Growing artificial societies: social science from the bottom up》特别引人入胜。我算不上什么程序员，但也折腾过不少他那些模拟的基础实现。挺遗憾的是…
I found Epstein's book on Sugarscape, "Growing artificial societies: social science from the bottom up", to be fascinating. I'm not much of a programmer but I've tinkered around with various basic implementations of his simulations a fair bit. It's sorta unfortunate…
《Growing Artificial Societies》是一本很有意思的书，对此做了进一步推演。
Growing Artificial Societies is an interesting book that extrapolates on this.
…拥有无限计算能力、能够最大化一个固定的（非演化的）外生效用函数的完全信息个体”[1] 跟真正的人类几乎扯不上什么关系。[2] -- [1] Aaron, 1994 [2] Growing Artificial Societies -- Joshua M. Epstein & Robert L. Axtell
…perfectly informed individual with infinite computing capacity who maximizes a fixed (non-evolving) exogenous utility function"[1] bears little relation to a human being.[2] -- [1] Aaron, 1994 [2] Growing Artificial Societies -- Joshua M. Epstein & Robert L. Axtell
这稍微有点跑题，但我最近读了《Growing Artificial Societies: Social Science From the Bottom Up》这本书，业余时间一直在慢慢实现一个跟他们描述的那种“极度极简”（Maximally-Minimalist）模拟非常类似的东西。这个模拟包括…
This is slightly off-topic but I've recently read the book "Growing Artificial Societies: Social Science From the Bottom Up" and in my spare time I've been slowly implementing something very similar to the sort of "Maximally-Minimalist" simulation they describe. This simulation includes…