自由与正义只属于少数人
With liberty and justice for some
Glenn Greenwald · 初版 2011 年
4人推荐
7位读者提及
7次提及
“出自‘多年来进入政治话语的最重要声音’（Bill Moyers），对美国出现的双轨制司法体系进行了尖锐批判。自建国伊始，法律本应是美国生活中的伟大平衡器，确保所有人遵守同一套规则。但在过去的四十年里，法律面前人人平等的原则实际上已被废除。取而代之的是，一套双轨制的司法体系确保了该国的政界与金融阶层几乎免受起诉，并获准肆无忌惮地行事，而普……”
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
关注 Greenwald 的人对此都不会感到意外。去读读他的书《With Liberty And Justice For _Some_》吧。
Not surprising to anyone who follows greenwald. Read his book With Liberty And Justice For _Some_
……之类的东西。法治才是关键所在。美国根本没有法治，我们的司法系统压根不会惩罚那些掌权者或有钱人。想读点相关的书，我推荐 Greenwald 的《With Liberty and Justice for Some》。
…something. Rule of law being the key part. The U.S. has no rule of law, and our legal system doesn't punish those in power or those with money. For some relevant reading, I recommend Greenwald's book, With Liberty and Justice for Some.
……沦为了权贵阶层惩罚和控制穷人及弱势群体的工具。任何有兴趣阅读这方面优秀书籍的人，都应该去看看 Glenn Greenwald 的《With Liberty and Justice for Some: How the Law Is Used to Destroy Equality and Protect the Powerful》。
…become nothing more than a tool for the wealthy and powerful to punish and control the poor and powerless. Anyone interested in reading an excellent book on this subject should check out Glenn Greenwald's With Liberty and Justice for Some: How the Law Is Used to Destroy Equality and Protect the Powerful.
这本 2011 年的书描述了这种情况基本上从古至今一直如此。https://www.amazon.com/With-Liberty-Justice-Some-Equality/dp... 《With Liberty and Justice for Some: How the Law Is Used to Destroy Equality and Protect the Powerful》- Glenn Greenwald 著
This book from 2011 describes how it's been that way for basically forever. https://www.amazon.com/With-Liberty-Justice-Some-Equality/dp... With Liberty and Justice for Some: How the Law Is Used to Destroy Equality and Protect the Powerful - by Glenn Greenwald
……量刑法、认罪协商以及其他暴行仍在继续。这个体制的受害者在经济层面上被视若草芥，完全用完即弃，而公众对此漠不关心甚至毫无察觉。比如可以看看 Greenwald（就是曝光斯诺登泄密事件的那个人）写的《With Liberty and Justice for Some》。
…sentencing laws, plea bargains and other brutality continues. The victims of the system are utterly expendable economically, and the public doesn't care or even notice what's going on. See for instance "With Liberty and Justice for Some", by Greenwald (the guy who published the Snowden leaks)
Glen Greenwald - 《With Liberty and Justice for Some: How the Law Is Used to Destroy Equality and Protect the Powerful》 http://www.amazon.com/With-Liberty-Justice-Some-Equality/dp/... 讨论了从水门事件到奥巴马执政初期庇护小布什政府官员的时代……
Glen Greenwald - With Liberty and Justice for Some: How the Law Is Used to Destroy Equality and Protect the Powerful http://www.amazon.com/With-Liberty-Justice-Some-Equality/dp/... Discusses the era from Watergate to early Obama shielding Bush officials…