It's because of the American separatist mentality. Your average gun toting, freedom loving American sees the world through a very polarizing lens. Not long ago, I read the book American Sniper by Chris Kyle [1], about a Navy SEAL who is the most successful American sniper of all times. The good guy/bad guy dichotomy is very apparent throughout the book. He claims his life's priorities are "God,…
…was designed to be a commentary. From the guy that created him: “I was an anti-war person. I argued against it and certainly wrote against it...In my mind he’s not a good guy.” From Chris Kyle, the "American Sniper": “He righted wrongs. He killed bad guys. He made wrongdoers fear him...We spray-painted it on our Hummers and body armor, and our helmets and all our guns. We spray-painted it on every building or wall…
Unfortunately, probably narcissism with a small dash of psychopathy. That and also due to the prominent Osama assassination by the Seals. A prime example being "American sniper" Chris Kyle who openly writes in his book how happy he is to shoot people and was sued for defamation. He also claims to have shot a couple of carjackers in a gas station and was let off by the police…
这全是因为美国那种孤立主义心态。普通带枪、热爱自由的美国人看世界都是非黑即白的二极管视角。不久前我读了克里斯·凯尔（Chris Kyle）写的《美国狙击手》[1]，讲的是一个史上最成功的美国海豹突击队狙击手。整本书里那种好人/坏人的二元对立特别明显。他声称自己人生的优先次序是“上帝、…
It's because of the American separatist mentality. Your average gun toting, freedom loving American sees the world through a very polarizing lens. Not long ago, I read the book American Sniper by Chris Kyle [1], about a Navy SEAL who is the most successful American sniper of all times. The good guy/bad guy dichotomy is very apparent throughout the book. He claims his life's priorities are "God,…
……本来设计初衷是一种反思讽刺。来自创造这个角色的原作者：“我是个反战人士。我反对战争，也明确写文章反战……在我心里他并不是个好人。”而来自“美国狙击手”克里斯·凯尔：“他匡扶正义。他猎杀坏人。他让作恶者闻风丧胆……我们把它喷涂在悍马和防弹衣上，喷在头盔和我们所有的枪支上。我们把它喷在每一栋建筑或墙壁上……
…was designed to be a commentary. From the guy that created him: “I was an anti-war person. I argued against it and certainly wrote against it...In my mind he’s not a good guy.” From Chris Kyle, the "American Sniper": “He righted wrongs. He killed bad guys. He made wrongdoers fear him...We spray-painted it on our Hummers and body armor, and our helmets and all our guns. We spray-painted it on every building or wall…
不幸的是，大概是自恋加上一点点精神病态吧。再加上后来海豹突击队高调击毙本·拉登推波助澜。最典型的例子就是“美国狙击手”克里斯·凯尔，他在书里毫不避讳地大谈开枪杀人有多爽，后来还被人告了诽谤。他还声称自己在加油站击毙了几个劫车犯，警察甚至直接放他走了……
Unfortunately, probably narcissism with a small dash of psychopathy. That and also due to the prominent Osama assassination by the Seals. A prime example being "American sniper" Chris Kyle who openly writes in his book how happy he is to shoot people and was sued for defamation. He also claims to have shot a couple of carjackers in a gas station and was let off by the police…