
构建 Web 声誉系统
Building Web reputation systems
F. Randall Farmer、Bryce Glass · 初版 2010 年
5人推荐
12位读者提及
15次提及
为什么值得读
- 凝聚来自Yahoo声誉系统建设者的实战经验
- 详解公共karma与五星评分等机制的应用条件
- 阐明声誉脱离特定上下文将失去效用的关键规律
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……

Building Web reputation systems
F. Randall Farmer、Bryce Glass · 初版 2010 年
正在加载完整评论……
……Commodore 64。尽管成书于二十多年前,但《Lessons..》中的大部分结论在今天依然很有新意,并且完全适用于当下的游戏机制。Randall(@frandallfarmer)也是 O'Reilly 出版的《Building Web Reputation Systems》一书的作者——http://www.oreillynet.com/pub/au/3900。如果你对这个话题感兴趣,那也是一本很棒的读物。
…Commodore 64. Despite being written more than two decades ago, most of the conclusions from Lessons.. are still fresh and applicable to game mechanics today. Randall (@frandallfarmer) is also the author of Building Web Reputation Systems, published by O'Reilly - http://www.oreillynet.com/pub/au/3900. Another nice reading, if you're interested in the subject.
首先,对于任何想要研究 Web 声誉系统的人来说,一定要读读这本专门的著作:Randy Farmer 和 Bryce Glass 写的《Building Web Reputation Systems》:图书:http://shop.oreilly.com/product/9780596159801.do Wiki:http://buildingreputation.com/doku.php 博客:http://buildingreputation.com/ 我敢说这里面肯定有一些内容是你……
First off, for anyone looking at web reputation systems, read the book on the subject: Randy Farmer and Bryce Glass, Building Web Reputation Systems: Book: http://shop.oreilly.com/product/9780596159801.do Wiki: http://buildingreputation.com/doku.php Blog: http://buildingreputation.com/ I can pretty much guarantee there are elements of this you're…
……这种积分方式行得通。主要是因为声誉是在特定语境(context)下获得的。整个 Web 实在太庞大了,根本无法提供这种语境。这也是 O'Reilly 新书《Building Web Reputation Systems》中反复强调的一个核心观点。声誉(本质上就是这种东西)在特定语境下非常强大,但脱离了语境就几乎毫无意义。而且要控制积分如何发放,管理上也会变得极其官僚化,这……
…type of score will work. Primarily because reputation is earned within a context. The web is just too big to provide that context. This is a point that is really hammered home in the new O'Reilly book Building Web Reputation Systems. Reputations (which this basically would be) are very powerful within context, but almost meaningless outside of it. It would also have to be quite bureaucratic to control how points are awarded, which…
这些大多出自《Building Web Reputation Systems》一书,书中对该主题进行了相当详尽的探讨,并且分析了在何时以及为何特定方案能解决更具体的实际问题(公开的 karma、五星评分等……)。绝对值得一看。
These in general come from the book 'Building Web Reputation Systems', which covers the topic in a good bit more detail, as well as when and why certain approaches work to solve more specific problems (public karma, 5 star ratings..) Definitely worth looking at.
几个月前有一本新书出版,作者正是为 Yahoo 构建声誉系统的那帮人,书名起得非常恰当,就叫《Building Web Reputation Systems》。真是一本好书。他们讲得非常透彻的一点是:想要构建一个全局通用的声誉系统,基本上就是痴人说梦。问题在于,声誉是……
There is a book that came out a few months ago by the people who built the reputation system that Yahoo uses called, aptly enough, "Building Web Reputation Systems". It's a really good book. One of the things they make very clear is that the idea of trying to build a globally useful reputation system is basically a pipe dream. The problem is that reputation is…
《Building Web Reputation Systems》:http://shop.oreilly.com/product/9780596159801.do
Building Web Reputation Systems: http://shop.oreilly.com/product/9780596159801.do