Being Geek by Michael Lopp (Rands) - because sometimes, being as awesome as you can at your core job doesn't mean you'll be taken care of in your career.
Being Geek by Michael Lopp Rands does a great job at giving a broad range of career advice for software engineers. I also recommend his blog: http://randsinrepose.com/
我知道这本书常在这里被推荐，但 Rands 的另一本书《程序员职业修炼之道》（Being Geek: The Software Developer's Career Handbook）也绝对是顶级的，非常适合开发者以及那些处在资深开发和团队管理者之间的人：https://www.amazon.com/dp/0596155409/ref=cm_sw_r_cp_ep_dp_mr...
I know it's commonly recommended here, but the other Rands' book, Being Geek: The Software Developer's Career Handbook, is top notch as well for devs and those living somewhere in-between experienced dev and team manager. https://www.amazon.com/dp/0596155409/ref=cm_sw_r_cp_ep_dp_mr...
在那个部分，想补充推荐：- 《Being Geek: The Software Developer's Career Handbook》 https://www.amazon.com/Being-Geek-Software-Developers-Handbo... - 《Team Geek: A Software Developer's Guide to Working Well with Others》 http://shop.oreilly.com/product/0636920018025.do……
In that section, would like to add recommendations for: - "Being Geek: The Software Developer's Career Handbook" https://www.amazon.com/Being-Geek-Software-Developers-Handbo... - "Team Geek: A Software Developer's Guide to Working Well with Others" http://shop.oreilly.com/product/0636920018025.do…
I read Being Geek on a plane the week it came out. I thoroughly enjoyed it and I'd recommend it to anyone else who loves the blog. Seriously, if this article doesn't motivate you to spend $10 on the Kindle version then…
《Being Geek》：http://www.amazon.com/Being-Geek-Software-Developers-Handboo... 我写的一篇书评：http://terrordome.ca/reviews/being-geek
Being Geek: http://www.amazon.com/Being-Geek-Software-Developers-Handboo... A review I wrote: http://terrordome.ca/reviews/being-geek
迈克尔·洛普（Rands）写的《Being Geek》——因为有的时候，仅仅把本职核心工作做到极致，并不代表你的职业生涯就会顺风顺水。
Being Geek by Michael Lopp (Rands) - because sometimes, being as awesome as you can at your core job doesn't mean you'll be taken care of in your career.
迈克尔·洛普写的《Being Geek》。Rands 在给软件工程师提供广泛的职业建议方面做得非常出色。我也推荐他的博客：http://randsinrepose.com/
Being Geek by Michael Lopp Rands does a great job at giving a broad range of career advice for software engineers. I also recommend his blog: http://randsinrepose.com/
我知道这本书常在这里被推荐，但 Rands 的另一本书《程序员职业修炼之道》（Being Geek: The Software Developer's Career Handbook）也绝对是顶级的，非常适合开发者以及那些处在资深开发和团队管理者之间的人：https://www.amazon.com/dp/0596155409/ref=cm_sw_r_cp_ep_dp_mr...
I know it's commonly recommended here, but the other Rands' book, Being Geek: The Software Developer's Career Handbook, is top notch as well for devs and those living somewhere in-between experienced dev and team manager. https://www.amazon.com/dp/0596155409/ref=cm_sw_r_cp_ep_dp_mr...
在那个部分，想补充推荐：- 《Being Geek: The Software Developer's Career Handbook》 https://www.amazon.com/Being-Geek-Software-Developers-Handbo... - 《Team Geek: A Software Developer's Guide to Working Well with Others》 http://shop.oreilly.com/product/0636920018025.do……
In that section, would like to add recommendations for: - "Being Geek: The Software Developer's Career Handbook" https://www.amazon.com/Being-Geek-Software-Developers-Handbo... - "Team Geek: A Software Developer's Guide to Working Well with Others" http://shop.oreilly.com/product/0636920018025.do…
《Being Geek》刚出的那一周，我是在飞机上读完的。读得非常过瘾，任何喜欢他博客的人我都会推荐读这本书。说真的，如果这篇文章都没能促使你花 10 块钱买个 Kindle 版，那……
I read Being Geek on a plane the week it came out. I thoroughly enjoyed it and I'd recommend it to anyone else who loves the blog. Seriously, if this article doesn't motivate you to spend $10 on the Kindle version then…