特级初榨
Extra virginity
Tom Mueller · 初版 2011 年
3人推荐
4位读者提及
5次提及
数千年来，新鲜橄榄油一直是人们的生活必需品，它不仅是食物，还是药物、美容护肤品以及宗教仪式的重要元素。如今的研究人员正不断证实真正特级初榨橄榄油那非凡而富有生命力的功效，而“意大利特级初榨”更已成为品质的最高标准。但如果这一纯洁的象征已经变得极度腐败了呢？以《The New Yorker》上一篇引发轰动的文章为起点，作者已成为全球研究橄榄油及橄榄油造假的权威专家，揭开了一段食品工业中交织着全球化、欺骗与犯罪的历史……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Tom Mueller 写的《特级初榨》（Extra Virginity）是一本既有趣又涨姿势的橄榄油科普书。他还运营着一个叫 Truth in Olive Oil 的网站：http://www.truthinoliveoil.com/ 他那个关于超市橄榄油的页面简直太有用了……
Extra Virginity by Tom Mueller is a fun and informative book on olive oil. He also runs a website called Truth in Olive Oil: http://www.truthinoliveoil.com/ His page on supermarket olive oils has been really helpful…
……很多食品都是“假货”，或者含有本不该有的成分。我建议读一读这几篇/本：0) 《真食物，假食物》（Real Food / Fake Food）这本书 [0]。简直太棒了，强烈推荐。1) 《特级初榨》（Extra Virginity）这本书 [1] 2) 关于“松露造假”的文章 [2] 3) 关于“假鱼肉”的文章 [3]。当然，这份书单可以列得无限长。[0]: https://www.amazon.com/Real-Food-Fake-Youre-Eating/dp/161620... [1]:……
…many foods are "fake", or contain things that are not supposed to be there. I suggest a few readings: 0) the book "Real Food / Fake Food" [0]. This is just amazing. Highly recommend it. 1) the book "extra virginity" [1] 2) article about "truffle fraud" [2] 3) article about "fish fraud" [3] The list could be almost infinite, of course. [0]: https://www.amazon.com/Real-Food-Fake-Youre-Eating/dp/161620... [1]:…
有一本关于橄榄油历史的好书，其中整整用了一章来揭露现代橄榄油造假黑幕，这在一定程度上是由于橄榄油行业对标签立法的监管俘获导致的。书名叫《特级初榨：橄榄油的崇高与丑闻世界》（Extra Virginity - The Sublime and Scandalous World of Olive Oil），作者是 Tom Mueller。
There's a great book about the history of olive oil which devotes a whole chapter to modern olive oil fraud, enabled in part by regulatory capture of labelling legislation by the olive oil industry. "Extra Virginity - The Sublime and Scandalous World of Olive Oil" by Tom Mueller
……然而，市面上流通着大量的“假冒”或掺假橄榄油。一定要保持警惕。[0] [1] [0]: https://www.forbes.com/sites/ceciliarodriguez/2016/02/10/the... [1]: https://www.amazon.com/Extra-Virginity-Sublime-Scandalous-Wo...
…However, there is a lot of "fake" or altered olive oil in circulation. Be well aware of this. [0] [1] [0]: https://www.forbes.com/sites/ceciliarodriguez/2016/02/10/the... [1]: https://www.amazon.com/Extra-Virginity-Sublime-Scandalous-Wo...
部分橄榄油里是不是掺了葵花籽油等其他廉价油？这正是《特级初榨：橄榄油的崇高与丑闻世界》（Extra Virginity: The Sublime and Scandalous World of Olive Oil）这本书的核心论点。
Is some of that olive oil adulterated with other cheaper oils like sunflower oil? This is the thesis of the book Extra Virginity: The Sublime and Scandalous World of Olive Oil