…the name / unix.com handle. Though it was over my head when I first bought it, I later learned enough to love it. I hope he's on HN and knows that someone loved his posts / book. https://www.amazon.com/Pro-Bash-Programming-Scripting-Expert...
我觉得这本书对于深入掌握 bash 很有帮助：《Pro Bash Programming : Scripting the GNU/Linux Shell, Second Edition》。它有点类似知识倾囊相授（brain dump）那种书，但它挑出了很多我在查其他资料时漏掉的细枝末节。
I found this useful for getting deeper with using bash: "Pro Bash Programming : Scripting the GNU/Linux Shell, Second Edition." It is kind of a brain dump type of book but it called out a bunch of little things I had missed in looking at other information sources.
I’ll throw out a recommendation for Pro Bash Programming as a great book for advanced scripting techniques. I just received my copy of the third edition (which is now simply Pro Bash). The original author and his co-author also wrote Shell Scripting Recipes.…
……这个名字 / unix.com 论坛的 handle。虽然刚买的时候我完全看不懂，但后来懂得多了就彻底爱上了它。希望他也在逛 HN，能知道有人喜欢他的帖子和书。https://www.amazon.com/Pro-Bash-Programming-Scripting-Expert...
…the name / unix.com handle. Though it was over my head when I first bought it, I later learned enough to love it. I hope he's on HN and knows that someone loved his posts / book. https://www.amazon.com/Pro-Bash-Programming-Scripting-Expert...
我觉得这本书对于深入掌握 bash 很有帮助：《Pro Bash Programming : Scripting the GNU/Linux Shell, Second Edition》。它有点类似知识倾囊相授（brain dump）那种书，但它挑出了很多我在查其他资料时漏掉的细枝末节。
I found this useful for getting deeper with using bash: "Pro Bash Programming : Scripting the GNU/Linux Shell, Second Edition." It is kind of a brain dump type of book but it called out a bunch of little things I had missed in looking at other information sources.
我来吹一波《Pro Bash Programming》，作为进阶脚本技巧的参考书非常棒。我刚收到第三版（书名现在直接叫《Pro Bash》了）。原作者和他的合著者还写过《Shell Scripting Recipes》……
I’ll throw out a recommendation for Pro Bash Programming as a great book for advanced scripting techniques. I just received my copy of the third edition (which is now simply Pro Bash). The original author and his co-author also wrote Shell Scripting Recipes.…