如果你想看看引据规范的书到底长什么样，随便翻翻下面哪本都行：* Code Complete - McConnell * The Economics of Software Quality - Capers Jones * Facts and Fallacies of Software Engineering - Robert Glass * Making Software - Oram & Wilson ……还有很多其他的。并非所有参考文献都经受住了时间的检验，L. Bossavit……
If you want to see how a properly referenced text looks like, pick any of the following: * Code Complete - McConnell * The Economics of Software Quality - Capers Jones * Facts and Fallacies of Software Engineering - Robert Glass * Making Software - Oram & Wilson ... and there are many others. Not all references have survived the test of time, L. Bossavit…
……管控范围、进度和预算（参见：所有专业的 program management）。请去查查 Capers Jones 关于规划、质量、成本和进度的论文。那本教材书名就叫《The Economics of Software Quality》。Tom DeMarco 的经典之作是《Controlling Software Projects》。我是想给你一个切入点，让你明白这甚至都不是我的个人道听途说，而是有可复现的研究证实了这一点。而你的例子则是……
…managed scope, schedule & budget (see: all of professional program management). Please look up the papers on planning & quality & cost & schedule from Capers Jones. The textbook is literally titled "The Economics of Software Quality". Tom DeMarco's classic is "Controlling Software Projects". I'm trying to give you a starting point to see that it's not even my anecdotes, but repeatable studies that show this. Your examples are that…
关于 zero defect 软件有非常棒的研究，我最喜欢的是 Capers Jones 写的一本奇奇怪怪的灰色教材，叫《The Economics of Software Quality》。在书里你会发现，这种程度的需求收集、蓝图/spec 编写和 code inspection，实际上在相对较短的时间内（几个月，而不是几年）成本反而更低。编写那种……
There's great research about zero defect software, and my favorite is a weird grey textbook by Capers Jones called "The Economics of Software Quality" In it you'll find that this level of requirements gathering, blueprint/spec writing and code inspection are actually cheaper in a relatively short time (months, not years). Writing specifications that…
……工程从业者，比如 Capers Jones，他长期定量研究各种项目，并发布过关于不同开发方法有效性的详细统计数据。他的书《The Economics of Software Quality》极好地总结了他在成千上万个项目中的发现。读这本书就像是你第一次跑 profiler，然后意识到自己原本以为懂的东西只有部分是对的，而其他……
…engineering practitioners, such as Capers Jones, who has long studied projects quantitatively and published detailed statistics on the effectiveness of different development approaches. His book "The Economics of Software Quality" is an excellent summary of his findings across thousands of projects. Reading it is like the first time you run a profiler and you realize that what you think you knew is true in part, but that other…
……编程方面我对以下几本书评价很高，但与此同时，我觉得读编程相关的书有点徒劳无功，还不如多花点时间读读心理学或社会学：- The Economics of Software Quality - Peopleware - Pragmatic programmer - Mythical Man month。^你会发现这些书根本算不上冷门秘密，只是大家都在引用它们，却没几个人真去读，至少看起来是这样。
…programming I would rate the following books highly, but at the same time it seems a bit fruitless to me to read about programming, rather than spending more time reading about psychology or sociology: - the Economics of Software Quality - Peopleware - Pragmatic programmer - Mythical Man month ^you'll see that these books are hardly kept secret, it's just that people quote them but don't actually read them, or so it seems.
……当然，我引用的数据并不是关于软件质量经济影响的唯一数据。在 Capers Jones 和 Olivier Bonsignour 写的《The Economics of Software Quality》（Addison-Wesley 出版，2011年6月3日）一书中，有一整章都在讲减少 bug 的经济效益。如果你想找更多关于为什么值得通过……来降低线上 bug 密度的数据，这本书里全都是极具价值的参考文献。
…Of course, the data I cited was not the only data available on the economic impact of software quality. There is a whole chapter on the topic of the economic benefits of reducing bugs in the book "The Economics of Software Quality" by Capers Jones, Olivier Bonsignour Addison-Wesley, Jun 3, 2011. The book is packed with valuable references if you're looking for more data on why it's worthwhile to reduce production bug density using…
如果你想看看引据规范的书到底长什么样，随便翻翻下面哪本都行：* Code Complete - McConnell * The Economics of Software Quality - Capers Jones * Facts and Fallacies of Software Engineering - Robert Glass * Making Software - Oram & Wilson ……还有很多其他的。并非所有参考文献都经受住了时间的检验，L. Bossavit……
If you want to see how a properly referenced text looks like, pick any of the following: * Code Complete - McConnell * The Economics of Software Quality - Capers Jones * Facts and Fallacies of Software Engineering - Robert Glass * Making Software - Oram & Wilson ... and there are many others. Not all references have survived the test of time, L. Bossavit…
……管控范围、进度和预算（参见：所有专业的 program management）。请去查查 Capers Jones 关于规划、质量、成本和进度的论文。那本教材书名就叫《The Economics of Software Quality》。Tom DeMarco 的经典之作是《Controlling Software Projects》。我是想给你一个切入点，让你明白这甚至都不是我的个人道听途说，而是有可复现的研究证实了这一点。而你的例子则是……
…managed scope, schedule & budget (see: all of professional program management). Please look up the papers on planning & quality & cost & schedule from Capers Jones. The textbook is literally titled "The Economics of Software Quality". Tom DeMarco's classic is "Controlling Software Projects". I'm trying to give you a starting point to see that it's not even my anecdotes, but repeatable studies that show this. Your examples are that…
关于 zero defect 软件有非常棒的研究，我最喜欢的是 Capers Jones 写的一本奇奇怪怪的灰色教材，叫《The Economics of Software Quality》。在书里你会发现，这种程度的需求收集、蓝图/spec 编写和 code inspection，实际上在相对较短的时间内（几个月，而不是几年）成本反而更低。编写那种……
There's great research about zero defect software, and my favorite is a weird grey textbook by Capers Jones called "The Economics of Software Quality" In it you'll find that this level of requirements gathering, blueprint/spec writing and code inspection are actually cheaper in a relatively short time (months, not years). Writing specifications that…
……工程从业者，比如 Capers Jones，他长期定量研究各种项目，并发布过关于不同开发方法有效性的详细统计数据。他的书《The Economics of Software Quality》极好地总结了他在成千上万个项目中的发现。读这本书就像是你第一次跑 profiler，然后意识到自己原本以为懂的东西只有部分是对的，而其他……
…engineering practitioners, such as Capers Jones, who has long studied projects quantitatively and published detailed statistics on the effectiveness of different development approaches. His book "The Economics of Software Quality" is an excellent summary of his findings across thousands of projects. Reading it is like the first time you run a profiler and you realize that what you think you knew is true in part, but that other…
……编程方面我对以下几本书评价很高，但与此同时，我觉得读编程相关的书有点徒劳无功，还不如多花点时间读读心理学或社会学：- The Economics of Software Quality - Peopleware - Pragmatic programmer - Mythical Man month。^你会发现这些书根本算不上冷门秘密，只是大家都在引用它们，却没几个人真去读，至少看起来是这样。
…programming I would rate the following books highly, but at the same time it seems a bit fruitless to me to read about programming, rather than spending more time reading about psychology or sociology: - the Economics of Software Quality - Peopleware - Pragmatic programmer - Mythical Man month ^you'll see that these books are hardly kept secret, it's just that people quote them but don't actually read them, or so it seems.
……当然，我引用的数据并不是关于软件质量经济影响的唯一数据。在 Capers Jones 和 Olivier Bonsignour 写的《The Economics of Software Quality》（Addison-Wesley 出版，2011年6月3日）一书中，有一整章都在讲减少 bug 的经济效益。如果你想找更多关于为什么值得通过……来降低线上 bug 密度的数据，这本书里全都是极具价值的参考文献。
…Of course, the data I cited was not the only data available on the economic impact of software quality. There is a whole chapter on the topic of the economic benefits of reducing bugs in the book "The Economics of Software Quality" by Capers Jones, Olivier Bonsignour Addison-Wesley, Jun 3, 2011. The book is packed with valuable references if you're looking for more data on why it's worthwhile to reduce production bug density using…