……哪怕他们真给慈善机构捐了一分钱，他们实际的商业活动所创造的价值也远胜于此，既利己又利人。商人应当感到自豪。你可以在安·兰德的书《Why Businessmen Need Philosophy》中找到这种观点。在随口蔑视把它批得一文不值之前，你或许该读一读，试着去反驳书里的论点。
…they do give a dime to charity, their actual business activities provide more value, both for themselves and others. Businessmen should be proud. You can find this sort of opinion in the Ayn Rand book _Why Businessmen Need Philosophy_. You might want to read it, and make some effort to reply to its arguments, before dismissing it as wrong enough to dismissively insult in passing.
> 你可以在安·兰德的书《Why Businessmen Need Philosophy》中找到这种观点。在随口蔑视把它批得一文不值之前，你或许该读一读，试着去反驳书里的论点。
和这里的很多人一样，我十几岁时也读过兰德。……
> You can find this sort of opinion in the Ayn Rand book _Why Businessmen Need Philosophy_. You might want to read it, and make some effort to reply to its arguments, before dismissing it as wrong enough to dismissively insult in passing. Like a lot of people here, I read Rand as a teenager.…
挺不错的一本是《Why Businessmen Need Philosophy》http://www.amazon.com/Why-Businessmen-Need-Philosophy-AtlasS...
A good one is Why Businessmen Need Philosophy http://www.amazon.com/Why-Businessmen-Need-Philosophy-AtlasS...
……哪怕他们真给慈善机构捐了一分钱，他们实际的商业活动所创造的价值也远胜于此，既利己又利人。商人应当感到自豪。你可以在安·兰德的书《Why Businessmen Need Philosophy》中找到这种观点。在随口蔑视把它批得一文不值之前，你或许该读一读，试着去反驳书里的论点。
…they do give a dime to charity, their actual business activities provide more value, both for themselves and others. Businessmen should be proud. You can find this sort of opinion in the Ayn Rand book _Why Businessmen Need Philosophy_. You might want to read it, and make some effort to reply to its arguments, before dismissing it as wrong enough to dismissively insult in passing.
> 你可以在安·兰德的书《Why Businessmen Need Philosophy》中找到这种观点。在随口蔑视把它批得一文不值之前，你或许该读一读，试着去反驳书里的论点。 和这里的很多人一样，我十几岁时也读过兰德。……
> You can find this sort of opinion in the Ayn Rand book _Why Businessmen Need Philosophy_. You might want to read it, and make some effort to reply to its arguments, before dismissing it as wrong enough to dismissively insult in passing. Like a lot of people here, I read Rand as a teenager.…