第一步：买福雷斯特·M·米姆斯（Forrest M. Mims）写的《电子学入门》（Getting Started in Electronics），或者他的其他任何一本书。第二步：把他书里的所有项目都动手做一遍。你只需要一块面包板/洞洞板（proto board）和几样便宜的元器件。这样你就能建立起对电子学的直觉……
Step 1: Buy Getting Started in Electronics by Forrest M. Mims, or any other book by him. Step 2: Build all the projects in his books. You'll only need a proto board and a few other cheap components. You'll build up an intuition in electronics…
在开始跟设计和构建电子设备的人争论电子学里什么可能之前，先学点电子学吧，对自己好一点。forrest mims 的《Getting started in electronics》是个不错的起点。10kv 完全可以做到安全，和你从尼龙毛衣上得到的静电电荷是同一量级。另外，你提到核反应堆真有意思，……
Do yourself a favour and learn about electronics then before starting to debate what is possible in electronics with people who design and build electronics. 'getting started in electronics' by forrest mims is not a bad starting point. 10kv can be perfectly safe and is in the same ballpark as the static charges you get from nylon sweaters. Also, funny you should mention nuclear reactors,…
我从福雷斯特·M·米姆斯三世的《电子学入门》（Getting started in Electronics）学到了很多基础知识，它非常（非常）通俗好懂，手绘插图也特别有意思。要不然你也可以看行业圣经，也就是保罗·霍罗威茨和温菲尔德·希尔合著的《电子学精要》（The Art of Electronics），那本……
I learned a lot about the basics with "Getting started in Electronics" by Forrest M. Mims III, it's very (very) accessible and I find the drawings very amusing. Or else you have the Bible of the trade, or "The Art of Electronics" by Paul Horowitz and Winfield Hill that…
福雷斯特·米姆斯三世的《电子学入门》（Getting Started in Electronics）非常适合循序渐进的入门。但行业标准圣经（对初学者来说也是极好的资料）是霍罗威茨和希尔写的《电子学精要》（The Art of Electronics，刚出了第 3 版）……
Getting Started in Electronics by Forrest Mims III is a good one for a gentle introduction. But the standard bible, which is also a great source for beginners, is the Art of Electronics by Horowitz & Hill (just came out with 3rd edition).…
你想深入到什么程度？有 Forrest Mims 的经典爱好者读物《Getting Started in Electronics》，或者更近一些的《Practical Electronics For Inventors》。想要更深入的讲解，可以看看 Horowitz 和 Hill 的《Art of Electronics》。
How deep do you want to go? There's hobbyist books like Forrest Mims's classic "Getting Started in Electronics" or the more recent "Practical Electronics For Inventors". For a more in-depth treatment, you might take a look at Horowitz and Hill's "Art of Electronics".
第一步：买福雷斯特·M·米姆斯（Forrest M. Mims）写的《电子学入门》（Getting Started in Electronics），或者他的其他任何一本书。第二步：把他书里的所有项目都动手做一遍。你只需要一块面包板/洞洞板（proto board）和几样便宜的元器件。这样你就能建立起对电子学的直觉……
Step 1: Buy Getting Started in Electronics by Forrest M. Mims, or any other book by him. Step 2: Build all the projects in his books. You'll only need a proto board and a few other cheap components. You'll build up an intuition in electronics…
在开始跟设计和构建电子设备的人争论电子学里什么可能之前，先学点电子学吧，对自己好一点。forrest mims 的《Getting started in electronics》是个不错的起点。10kv 完全可以做到安全，和你从尼龙毛衣上得到的静电电荷是同一量级。另外，你提到核反应堆真有意思，……
Do yourself a favour and learn about electronics then before starting to debate what is possible in electronics with people who design and build electronics. 'getting started in electronics' by forrest mims is not a bad starting point. 10kv can be perfectly safe and is in the same ballpark as the static charges you get from nylon sweaters. Also, funny you should mention nuclear reactors,…
我强烈推荐米姆斯的《电子学入门》（Getting Started in Electronics）。它被公认为激发儿童/年轻人对电学兴趣的经典之作。
I highly recommend Getting Started in Electronics by Mims. It's widely considered a classic for getting kids/young people interested in electricity.
我从福雷斯特·M·米姆斯三世的《电子学入门》（Getting started in Electronics）学到了很多基础知识，它非常（非常）通俗好懂，手绘插图也特别有意思。要不然你也可以看行业圣经，也就是保罗·霍罗威茨和温菲尔德·希尔合著的《电子学精要》（The Art of Electronics），那本……
I learned a lot about the basics with "Getting started in Electronics" by Forrest M. Mims III, it's very (very) accessible and I find the drawings very amusing. Or else you have the Bible of the trade, or "The Art of Electronics" by Paul Horowitz and Winfield Hill that…
福雷斯特·米姆斯三世的《电子学入门》（Getting Started in Electronics）非常适合循序渐进的入门。但行业标准圣经（对初学者来说也是极好的资料）是霍罗威茨和希尔写的《电子学精要》（The Art of Electronics，刚出了第 3 版）……
Getting Started in Electronics by Forrest Mims III is a good one for a gentle introduction. But the standard bible, which is also a great source for beginners, is the Art of Electronics by Horowitz & Hill (just came out with 3rd edition).…
你想深入到什么程度？有 Forrest Mims 的经典爱好者读物《Getting Started in Electronics》，或者更近一些的《Practical Electronics For Inventors》。想要更深入的讲解，可以看看 Horowitz 和 Hill 的《Art of Electronics》。
How deep do you want to go? There's hobbyist books like Forrest Mims's classic "Getting Started in Electronics" or the more recent "Practical Electronics For Inventors". For a more in-depth treatment, you might take a look at Horowitz and Hill's "Art of Electronics".