海盗的难题
The pirate's dilemma
Matt Mason · 初版 2008 年
7人推荐
7位读者提及
7次提及
曾是伦敦海盗电台与俱乐部 DJ 的音乐记者 Mason，深入探讨了开源文化如何正在改变信息的传播与控制，并将昔日的朋克资本主义体系运用于支配当今社会的新市场环境。据 Mason 所言，这场运动的开创者们按照海盗般的策略行事，并正在改变我们经济的本质。他梳理了这群当代海盗背后的思想与社会实验的兴起，引用了横跨众多领域的学者、历史学家和创新者的研究成果。他还探讨了富有远见的先锋人物所做出的贡献
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……像我用浏览器那样去覆盖掉 CSS 就行了。如果你喜欢读这个题材，你还应该去看看早期的两本书：J·D·拉西卡的《暗网：好莱坞对抗数字世代的战争》和马特·梅森的《海盗的困境：青年文化如何重塑资本主义》。两本书都深入探讨了类似的主题。
…override the CSS like I did with my browser. If you like reading about this subject you should also try two earlier books "Darknet: Hollywood's War Against the Digital Generation" by J D Lasica and "The Pirate's Dilemma: How Youth Culture Is Reinventing Capitalism" by Matt Mason. Both cover similar subject matter in depth.
每次聊到这个话题，我都会想起《海盗的困境》[0]，这是一本非常棒的读物，强烈推荐。作者以历史为参考阐述这个问题的方式是：当“海盗/盗版者”登场并赢得大众的认可时（基本上……
Every time this topic comes up I'm reminded of The Pirate's Dilemma [0], which is a great read that I recommend. The way the author presents the problem, using history as a reference, is that when "pirates" come to play and achieve acceptance by the masses (basically…
如果你还没读过，我推荐马特·梅森的《海盗的困境：青年文化如何重塑资本主义》（Goodreads 链接：https://www.goodreads.com/book/show/2286633.The_Pirate_s_Dil...），这本书在今天看来可以说依然非常切中要害。
If you haven't read it, I would recommend Matt Mason's "The Pirate's Dilemma: How Youth Culture Is Reinventing Capitalism" (goodread link:https://www.goodreads.com/book/show/2286633.The_Pirate_s_Dil...), which is arguably still very relevant.
……创造力非常高。你大可以说当 H&M 或 Zara 这种平价快时尚零售商推出几乎一模一样的款式时，高端时尚品牌“亏钱了”，但极少有品牌真的会这么觉得。我推荐去读读《海盗的困境》，这本书在 http://thepiratesdilemma.com/download-the-book 上支持 0 美元起自愿付费下载。修改补充：高端时尚品牌和平价零售商服装的区别在于品质、感知到的……
…creativity is very high. You could argue that a high fashion brand "loses money" when a low price retailer, like H&M or Zara, produces more or less the same design, but very few do. I recommend reading "The Pirate's Dilemma" which is available from $0.00 upwards at http://thepiratesdilemma.com/download-the-book Edit: The difference between the high fashion brand and the low price retailer clothes are quality, perceived…
……我被排在他的书单里。不过我得说，这个书单漏掉了几本好书：《22条商规》、《权力的48法则》、《反脆弱》、《吃掉鲸鱼的鱼》、《维基经济学》、《疯传》、《海盗的困境》，而且我觉得 PG 的散文集对任何创业者来说也非常值得一读。
…me in his list. Though I will say that this list is missing a few good books: 22 Immutable Laws of Marketing 48 Laws of Power Antifragile The Fish That Ate the Whale Wikinomics Contagious The Pirate's Dilemma and I think PG's book of essays is worth reading for any founder as well
太爱了。去读读《海盗的困境》吧。盗版/海盗行为有利于资本主义，有利于社会，有利于整个世界。任何敢阻挡他们的人都得死。
Love. Read "Pirate's Dilemma." Pirates are good for capitalism, good for society, good for the world. Anyone who stands in their way must die.