我读过关于经济学写得最好的文字，就在 David Ruelle 写的《机遇与混沌》（Chance and Chaos）里。Ruelle 分享了一些对经济学的看法，但最终的结论大致是“我们目前还缺乏能够妥善研究这一学科所需的工具”。
The best writing on economics I have ever read is in the book Chance and Chaos by David Ruelle. Ruelle gives some thoughts on economics but ultimately concludes something like "we don't currently have the tools needed to properly study this subject".
……能带来灵感，让我试着重新理解这些概念。不过旋转洛伦兹吸引子（Lorenz）让我产生了动摇，毕竟投入了这么多时间，我本该理解得比现在深入得多才是。David Ruelle 写的《机遇与混沌》（Chance and Chaos）是一本绝妙的小书。
…be inspiration to try to grasp these ideas again. Rotating the Lorenz makes me think otherwise though because given the amount of time I put into this, I should understand that much more than I do. Chance and Chaos by David Ruelle is a wonderful little book.
David Ruelle 在一本很棒的非专业读物《机遇与混沌》（Chance and Chaos，1995）中非常优雅地探讨了类似的观点。很值得一读。
David Ruelle elegantly discusses similar ideas in a great nontechnical book called Chance and Chaos (1995). Worth reading.
我读过关于经济学写得最好的文字，就在 David Ruelle 写的《机遇与混沌》（Chance and Chaos）里。Ruelle 分享了一些对经济学的看法，但最终的结论大致是“我们目前还缺乏能够妥善研究这一学科所需的工具”。
The best writing on economics I have ever read is in the book Chance and Chaos by David Ruelle. Ruelle gives some thoughts on economics but ultimately concludes something like "we don't currently have the tools needed to properly study this subject".
……能带来灵感，让我试着重新理解这些概念。不过旋转洛伦兹吸引子（Lorenz）让我产生了动摇，毕竟投入了这么多时间，我本该理解得比现在深入得多才是。David Ruelle 写的《机遇与混沌》（Chance and Chaos）是一本绝妙的小书。
…be inspiration to try to grasp these ideas again. Rotating the Lorenz makes me think otherwise though because given the amount of time I put into this, I should understand that much more than I do. Chance and Chaos by David Ruelle is a wonderful little book.