Easily my favorite spy story from WWII. For those interested, fantastic book on Operation Mincemeat: http://www.amazon.com/Man-Who-Never-Was-Counter-Intelligence...
顺便提一下关于这个主题的原著，尤恩·蒙塔古（Ewen Montagu）写的《谍海浮尸》（The Man Who Never Was），我70年代读过，记得是一本扎实、基础的纪实作品。据维基百科：达夫·库珀是一名外交官，战时曾担任多个高级职位。1950年，他出版了……
Also note the original book on the subject, The Man Who Never Was by Ewen Montagu, I read it in the '70s and remember it to be a solid, basic account. Per Wikipedia: Duff Cooper was a diplomat who had held several top level posts during the war. In 1950, he published…
尼尔·斯蒂芬森的《编码宝典》（Cryptonomicon）虽然是虚构小说，但里面包含大量这种内容。不确定准确度有多高。西蒙·辛格的《码书》（Code Book）。《谍海浮尸》（The Man Who Never Was）是一本我还没读过但应该去读的书，因为那是一段绝妙的二战谍战故事。我相信其他人也会补充一些推荐的。
cryptonomicon by Neal Stehpens is a fiction but has a lot of this kind of thing in it. Not sure how accurate. Code book by Simon Singh. "The Man Who Never Was" is a boot I have never read but should because it's great ww2 espionage story. I'm sure others will kick in some suggestions.
……(http://www.amazon.com/Deceivers-Allied-Military-Deception-Se...)，这本书于2005年首版，书中提到它的很多材料都是近期才解密的。在此之前，唯一的详尽记录就是50年代那本被称作《谍海浮尸：二战中最惊心动魄的反情报行动》（The Man Who Never Was: World War II's Boldest Counter-Intelligence Operation，http://www.amazon.com/Man-Who-Never-Was-Counter-Intelligence...）的书，但它严重夸大了这起具体欺敌行动的重要性……
…(http://www.amazon.com/Deceivers-Allied-Military-Deception-Se...) which was first published in 2005 and it comments that a lot of its material was only recently declassified. Prior to it the only detailed history was the bit known as The Man Who Never Was: World War II's Boldest Counter-Intelligence Operation (http://www.amazon.com/Man-Who-Never-Was-Counter-Intelligence...) from the '50s, which wildly overstates the importance this particular bit of deception…
这绝对是我最喜欢的二战间谍故事。感兴趣的朋友，关于“肉馅行动”（Operation Mincemeat）有本极好的书：http://www.amazon.com/Man-Who-Never-Was-Counter-Intelligence...
Easily my favorite spy story from WWII. For those interested, fantastic book on Operation Mincemeat: http://www.amazon.com/Man-Who-Never-Was-Counter-Intelligence...
顺便提一下关于这个主题的原著，尤恩·蒙塔古（Ewen Montagu）写的《谍海浮尸》（The Man Who Never Was），我70年代读过，记得是一本扎实、基础的纪实作品。据维基百科：达夫·库珀是一名外交官，战时曾担任多个高级职位。1950年，他出版了……
Also note the original book on the subject, The Man Who Never Was by Ewen Montagu, I read it in the '70s and remember it to be a solid, basic account. Per Wikipedia: Duff Cooper was a diplomat who had held several top level posts during the war. In 1950, he published…
尼尔·斯蒂芬森的《编码宝典》（Cryptonomicon）虽然是虚构小说，但里面包含大量这种内容。不确定准确度有多高。西蒙·辛格的《码书》（Code Book）。《谍海浮尸》（The Man Who Never Was）是一本我还没读过但应该去读的书，因为那是一段绝妙的二战谍战故事。我相信其他人也会补充一些推荐的。
cryptonomicon by Neal Stehpens is a fiction but has a lot of this kind of thing in it. Not sure how accurate. Code book by Simon Singh. "The Man Who Never Was" is a boot I have never read but should because it's great ww2 espionage story. I'm sure others will kick in some suggestions.
把它混在正式发布里是一招聪明的 opsec。自从我十一岁左右读了《谍海浮尸》之后，我就一直特别喜欢这类故事。
Mixing it in with the release is clever opsec. I have always loved stories like that since I read “the man who never was” when I was 11 or so.
……(http://www.amazon.com/Deceivers-Allied-Military-Deception-Se...)，这本书于2005年首版，书中提到它的很多材料都是近期才解密的。在此之前，唯一的详尽记录就是50年代那本被称作《谍海浮尸：二战中最惊心动魄的反情报行动》（The Man Who Never Was: World War II's Boldest Counter-Intelligence Operation，http://www.amazon.com/Man-Who-Never-Was-Counter-Intelligence...）的书，但它严重夸大了这起具体欺敌行动的重要性……
…(http://www.amazon.com/Deceivers-Allied-Military-Deception-Se...) which was first published in 2005 and it comments that a lot of its material was only recently declassified. Prior to it the only detailed history was the bit known as The Man Who Never Was: World War II's Boldest Counter-Intelligence Operation (http://www.amazon.com/Man-Who-Never-Was-Counter-Intelligence...) from the '50s, which wildly overstates the importance this particular bit of deception…