……在减排/缓解方面付出巨大努力（从性价比最高、投入产出比最划算的行动开始）。顺便说一句，我强烈推荐 Herman Daly 写的《Beyond Growth》这本书，它是了解生态经济学以及 GDP 为何不能衡量社会进步的绝佳入门读物。
…significant effort towards mitigation (beginning with the actions that have the highest benefit/cost ratio). By the way, I highly recommend the book “Beyond Growth” by Herman Daly as an introduction to ecological economics and the failure of GDP as a measure of progress.
…biological systems. As a result, they share some fundamental characteristics and the "false analogy" carries significant weight. I suggest you read this Wikipedia article: http://en.wikipedia.org/wiki/Ecological_economics
……在减排/缓解方面付出巨大努力（从性价比最高、投入产出比最划算的行动开始）。顺便说一句，我强烈推荐 Herman Daly 写的《Beyond Growth》这本书，它是了解生态经济学以及 GDP 为何不能衡量社会进步的绝佳入门读物。
…significant effort towards mitigation (beginning with the actions that have the highest benefit/cost ratio). By the way, I highly recommend the book “Beyond Growth” by Herman Daly as an introduction to ecological economics and the failure of GDP as a measure of progress.
……生物系统。因此，它们具有一些相同的基本特征，这个“错误类比”其实很有分量。建议你读读这篇维基百科条目：http://en.wikipedia.org/wiki/Ecological_economics
…biological systems. As a result, they share some fundamental characteristics and the "false analogy" carries significant weight. I suggest you read this Wikipedia article: http://en.wikipedia.org/wiki/Ecological_economics