红色丰裕
Red Plenty
Francis Spufford · 初版 2010 年
71人推荐
92位读者提及
113次提及
为什么值得读
- 兼具半虚构叙事趣味与严肃学术文献参考
- 探讨控制论与数学优化在计划经济中的应用
- 揭示体制下信息瞒报如何导致系统性失败
苏联建立在一种被称为“planned economy”的20世纪魔力之上，它本应源源不断地涌现出资本主义永远无法企及的丰富美好事物。而且在20世纪50年代末的很短一段时间里，这种魔力似乎确实奏效了。这本书讲述的正是历史上的那一时刻，以及它是如何到来、又是如何消逝的。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……消费终端市场。把一段复杂的历史简单概括一下就是，苏联确实曾有人主张用控制论的方法来进行生产计划，但从未真正尝试过。一本有趣的半虚构描述是《Red Plenty》（红色丰裕）。另一本读起来远没那么有趣、但更具学术性的作品是《Newspeak to Cyberspeak》。
…consumer end market. Summarising a complex history, the USSR did have folks who argued for a cybernetic approach to production planning, but it was never tried. An entertaining semi-fictionalised account is Red Plenty. A drastically less entertaining but more scholarly read is Newspeak to Cyberspeak.
《Red Plenty》是一本奇书，写得棒极了，我向所有对数学、经济学、后勤物流、信息技术、政治或历史哪怕有一点点兴趣的人强烈推荐这本书。
Red Plenty is a fantastic and unusual book, I highly recommend it to everybody with even a cursory interest in mathematics, economics, logistics, information technology, politics, or history.
我对这个挺感兴趣的。到目前为止，我找到最好的资源有：- Francis Spufford 写的《Red Plenty》，一本关于苏联计划经济实践的半虚构与纪实混编作品。书里附有丰富的参考书目，以及过去 70 年间围绕这一问题发表的论文引用。……
I'm interested in this. So far, the best resources I found are: - "Red Plenty" by Francis Spufford, a mix of fiction and non-fiction about planning experience in the USSR. It includes a rich bibliography and references to papers published over the past 70 years around this issue.…
Francis Spufford 是一位才华横溢的英国作家，他理应受到更广泛的关注。对于 HN 的读者，我会由衷推荐《Red Plenty》（2010）。这是一部半虚构小说，讲述了 1959 年前后那段短暂的时光，当时苏联人真的以为共产主义梦想触手可及。书中的角色（大部分是真实人物）……
Francis Spufford is a brilliant English author who should be more widely known. For the HN crowd I would heartily recommend "Red Plenty" (2010). It's a semi-fictional novel about that brief moment in time around 1959 when the Soviets really thought that the dream of Communism was within reach. The characters (most of them real people)…
……他们之所以失败，是因为管理层向系统注入了系统性的虚假数据——这些人（在斯大林清洗的阴影下）不敢说真话。Francis Spufford 的书《Red Plenty》涵盖了这一点。书评戳这里：http://www.guardian.co.uk/books/2010/aug/08/red-plenty-franc...
…they failed because of systematic falsehoods being injected into the system by managers -- who were afraid to tell the truth (in the wake of Stalin's terror). This is covered by Francis Spufford's book, "Red Plenty". Review here: http://www.guardian.co.uk/books/2010/aug/08/red-plenty-franc...
……苏联干过的事情之一就是变相恢复了农奴制——工人被绑定在自己的企业上，没有许可不得调动。想看一本通俗经济/叙事风格的苏联经济史好书，可以读读 Francis Spufford 的《Red Plenty》。
…things the USSR did was reintroduce a form of serfdom -- workers were bonded to their enterprise and couldn't move without permission. A good pop-econ/narrative read on the history of Soviet economics is Red Plenty by Francis Spufford.