种树的男人
The man who planted trees
Jean Giono · 初版 2005 年
2人推荐
6位读者提及
6次提及
这是一个永恒的故事，讲述了一位孤独的牧羊人毕生默默无闻地致力于法国Provence的植树造林，从而使这片土地及其上的居民重获新生。法国的一片荒芜之地因Elzeard Bouffier的努力而恢复生机，凭借顽强的毅力，他在三十年间每天坚持种下100颗橡子。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
The man who planted trees
Jean Giono · 初版 2005 年
这是一个永恒的故事，讲述了一位孤独的牧羊人毕生默默无闻地致力于法国Provence的植树造林，从而使这片土地及其上的居民重获新生。法国的一片荒芜之地因Elzeard Bouffier的努力而恢复生机，凭借顽强的毅力，他在三十年间每天坚持种下100颗橡子。
正在加载完整评论……
让·吉奥诺的《植树的牧羊人》（The man who planted trees）
The man who planted trees by Jean Giono
《植树的牧羊人》（The Man Who Planted Trees）https://www.youtube.com/watch?v=KTvYh8ar3tc 是一部关于植树造林的绝美寓言式动画片。http://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_Who_Planted_Trees
The Man Who Planted Trees https://www.youtube.com/watch?v=KTvYh8ar3tc is a beautiful animated allegorical tale of reforestation. http://en.wikipedia.org/wiki/The_Man_Who_Planted_Trees
最后那句引用，“……但通常，在地面上，就是一个老农在四处走动收集橡子。……”让我想起了《植树的牧羊人》（The Man Who Planted Trees）[1]这本书，讲的是一个牧羊人凭一己之力，通过种植橡子和其他树苗，让一片荒凉的山谷重现生机。这本书还启发了一部同名动画短片[2]，在1988年斩获了奥斯卡奖……
The final quote, "... but often, on the ground, it’s one old farmer walking around to collect acorns. ..." reminded me of the the book The Man Who Planted Trees [1] in which a shepard single-handedly reforests a desolate valley by planting acorns and other seedlings. The book inspired an animated film of the same name [2], which won an Academy Award in 1988.…
这立刻让我想到了：《植树的牧羊人》（The Man Who Planted Trees），这本原著被改编成了动画片，并在1987年获得了奥斯卡最佳动画短片奖和戛纳短片金棕榈奖 https://www.youtube.com/watch?v=v_7yEPNUXsU
This immediately brought to mind: "The Man Who Planted Trees" the book which was adapted into an animated film that won the Acadamy Award for Best Animated Short Film and Short Film Palme d'Or in 1987 https://www.youtube.com/watch?v=v_7yEPNUXsU
感谢这条评论。它让我把你链接里的整个网站都看完了。在其中一个页面上，我找到了《植树的牧羊人》（The Man Who Planted Trees）的链接。最近我正在太平洋屋脊步道（PCT）徒步穿越全国，结果因为受伤不得不提前退出了步道。我一直无精打采地看着周围的世界，试着想明白……
Thanks for this comment. It led me to read the entire website that you linked. On a page I found a link to The Man Who Planted Trees. I was walking across the country recently on the Pacific Crest Trail, and I had to come off the trail because of an injury. I have been looking around listlessly at the world, and trying to figure out…
我记得小学法语课上学过《植树的牧羊人》（L'homme qui plantait des arbres）[1]。尽管很多树没能成活，但我对三北防护林工程还是保持谨慎乐观的。我认为树木……
I remember learning The Man Who Planted Trees (L'homme qui plantait des arbres) [1] in French class in primary school. Even though many of the trees aren't surviving, I'm cautiously optimistic about the Green Great Wall project. I think that trees…