既然前面没人提，那赶紧去翻翻哈兰·埃里森（Harlan Ellison）的作品吧。我强烈推荐《Shatterday》或者《Stalking the Nightmare》这两部短篇集。里面的故事真他妈够劲儿。科幻小说（或者自诩高雅点叫思辨小说）大概是我现在还会定期买“年度最佳<某某>”选集的少数体裁之一了……这……
So, because I haven't seen it mentioned, go check out anything by Harlan Ellison. I will strongly suggest the Shatterday or Stalking the Nightmare anthologies. Those stories have some fucking teeth. Science fiction (or speculative fiction, if you're feeling highbrow) is probably one form where I still regularly buy "Year Best <whatever>" anthologies...it's…
我太喜欢那篇散文了。好像是收在《Stalking the Nightmare》里？我最喜欢的一篇是讲一个女孩因为男主踩在她妈的白地毯上而彻底抓狂的故事。《Grail》大概是我那本选集里最爱的一个短篇。提醒自己一下：该重温一遍了！
I so loved that essay. I think it was in Stalking the Nightmare? My favorite was the story with the girl going nuts because he was standing on her mother's white carpet. "Grail" is probably my favorite story from that collection. Note to self: time to re-read!
既然前面没人提，那赶紧去翻翻哈兰·埃里森（Harlan Ellison）的作品吧。我强烈推荐《Shatterday》或者《Stalking the Nightmare》这两部短篇集。里面的故事真他妈够劲儿。科幻小说（或者自诩高雅点叫思辨小说）大概是我现在还会定期买“年度最佳<某某>”选集的少数体裁之一了……这……
So, because I haven't seen it mentioned, go check out anything by Harlan Ellison. I will strongly suggest the Shatterday or Stalking the Nightmare anthologies. Those stories have some fucking teeth. Science fiction (or speculative fiction, if you're feeling highbrow) is probably one form where I still regularly buy "Year Best <whatever>" anthologies...it's…
我太喜欢那篇散文了。好像是收在《Stalking the Nightmare》里？我最喜欢的一篇是讲一个女孩因为男主踩在她妈的白地毯上而彻底抓狂的故事。《Grail》大概是我那本选集里最爱的一个短篇。提醒自己一下：该重温一遍了！
I so loved that essay. I think it was in Stalking the Nightmare? My favorite was the story with the girl going nuts because he was standing on her mother's white carpet. "Grail" is probably my favorite story from that collection. Note to self: time to re-read!