这些访谈真的很扎实。对于那些正在考虑读博（PhD）的人，我也推荐《读博的艺术》（Getting What You Came For）[1]。当年我母亲考虑读博时，我给她买了这本书——作为一个有志于读博的人，我自己也读了一遍。我妈妈非常喜欢这本书（并且确实拿到了她的 PhD，这是个硬性要求……
These are really solid interviews. For those considering a PhD, I would also recommend "Getting What You Came For"[1]. When my mother was considering getting her PhD, I bought it for her -- and also read it myself as someone who aspired to get a PhD. My mom loved the book (and did indeed get her PhD, a requirement…
I recently bought, read, and took detailed notes on what, on Amazon at least, appears to be the most respected book about getting a PhD and the reality of how hard it is: http://peterc.org/pedia/getting-what-you-came-for/ .. My notes will only inspire, it's a book well worth buying.
我非常喜欢这类指南，特别是因为我自己也在准备读研。另一本非常有帮助的读物是罗伯特·彼得斯（Robert Peters）写的《读博的艺术》（Getting What You Came For）。他梳理了读博（Ph.D.）的全过程，并描述了一套能把 7 年的项目缩短到 4、5 年，把 5 年的项目缩短到 3、4 年的流程方案。省下的那些时间可太宝贵了。……
I really appreciate guides like these, particularly because I'm preparing for graduate school myself. Another really helpful read was "Getting What You Came For" by Robert Peters. He walks through the entire Ph.D. process and describes a pipeline that can knock a 7 year program to 4 or 5 and a 5 year program to 3 or 4. That time saved would be incredibly valuable.…
在开始读 PhD 之前，我读了《读博的艺术》（Getting what you came for）这本书，并把为了毕业的那些建议牢记在心。它基本上主张一个人在读博期间没必要做出自己最牛的成果，因为这只是职业生涯的起点。让我感到难过的是在那之后……
I read the book "Getting what you came for" before starting my PhD and took that to heart for graduating. It basically argued one does not need to do their best work during their PhD as that's the start of one's career. What made me sad was after…
任何对这个研究方向真正感兴趣的人，可能会觉得我对《读博的艺术》（Getting What You Came For）——最受欢迎的“读博”指南之一——所做的总结挺有意思的：http://peterc.org/pedia/getting-what-you-came-for/
Anyone seriously interested in this line of enquiry might find my summary of "Getting What You Came For," one of the most popular "getting a PhD" guides, interesting: http://peterc.org/pedia/getting-what-you-came-for/
这些访谈真的很扎实。对于那些正在考虑读博（PhD）的人，我也推荐《读博的艺术》（Getting What You Came For）[1]。当年我母亲考虑读博时，我给她买了这本书——作为一个有志于读博的人，我自己也读了一遍。我妈妈非常喜欢这本书（并且确实拿到了她的 PhD，这是个硬性要求……
These are really solid interviews. For those considering a PhD, I would also recommend "Getting What You Came For"[1]. When my mother was considering getting her PhD, I bought it for her -- and also read it myself as someone who aspired to get a PhD. My mom loved the book (and did indeed get her PhD, a requirement…
我最近买了一本书，通读了一遍并做了详细笔记，这本书至少在 Amazon 上看起来是关于读博以及现实有多艰难最受推崇的一本：http://peterc.org/pedia/getting-what-you-came-for/ .. 我的笔记只会带来启发，这是一本非常值得购买的书。
I recently bought, read, and took detailed notes on what, on Amazon at least, appears to be the most respected book about getting a PhD and the reality of how hard it is: http://peterc.org/pedia/getting-what-you-came-for/ .. My notes will only inspire, it's a book well worth buying.
我非常喜欢这类指南，特别是因为我自己也在准备读研。另一本非常有帮助的读物是罗伯特·彼得斯（Robert Peters）写的《读博的艺术》（Getting What You Came For）。他梳理了读博（Ph.D.）的全过程，并描述了一套能把 7 年的项目缩短到 4、5 年，把 5 年的项目缩短到 3、4 年的流程方案。省下的那些时间可太宝贵了。……
I really appreciate guides like these, particularly because I'm preparing for graduate school myself. Another really helpful read was "Getting What You Came For" by Robert Peters. He walks through the entire Ph.D. process and describes a pipeline that can knock a 7 year program to 4 or 5 and a 5 year program to 3 or 4. That time saved would be incredibly valuable.…
在开始读 PhD 之前，我读了《读博的艺术》（Getting what you came for）这本书，并把为了毕业的那些建议牢记在心。它基本上主张一个人在读博期间没必要做出自己最牛的成果，因为这只是职业生涯的起点。让我感到难过的是在那之后……
I read the book "Getting what you came for" before starting my PhD and took that to heart for graduating. It basically argued one does not need to do their best work during their PhD as that's the start of one's career. What made me sad was after…
任何对这个研究方向真正感兴趣的人，可能会觉得我对《读博的艺术》（Getting What You Came For）——最受欢迎的“读博”指南之一——所做的总结挺有意思的：http://peterc.org/pedia/getting-what-you-came-for/
Anyone seriously interested in this line of enquiry might find my summary of "Getting What You Came For," one of the most popular "getting a PhD" guides, interesting: http://peterc.org/pedia/getting-what-you-came-for/