Andrew 提到了《The Joy of Clojure》（http://www.amazon.com/The-Joy-Clojure-Thinking-Way/dp/193518...）和《Clojure Programming》（http://www.amazon.com/Clojure-Programming-Chas-Emerick/dp/14...）。两本书都很棒，各有各的强项……
Andrew mentioned The Joy of Clojure (http://www.amazon.com/The-Joy-Clojure-Thinking-Way/dp/193518...) and Clojure Programming (http://www.amazon.com/Clojure-Programming-Chas-Emerick/dp/14...). Both books are good, and each has its strong…
……因为它精准契合了“有编程经验但刚接触 Clojure 的新手”这种定位。在免费在线教程里，我推荐 Aphyr 的《Clojure from the Ground Up》。如果想更深入了解这门语言，Fogus 写的《Joy of Clojure》涉及了更多的技术专题。
…because it hits the right mix of Clojure newbie with experience programming. Among free online tutorials, Aphyr's Clojure from the Ground Up is my recommendation. A little deeper into the language, Fogus's Joy of Clojure hits more technical topics.
学 Clojure 会非常有意思。我建议先看 Chas Emerick 的《Clojure programming》……或者 Stuart Halloway 的《Programming Clojure》入门，然后再读 Fogus 的《The Joy of Clojure》。我的建议是，如果你之前没有函数式编程经验，不要一上来就死磕大型项目（比如现成的 rails app）。你会……
You'll have lots of fun picking up Clojure. I'd recommend 'Clojure programming' by Chas Emerick... or 'Programming Clojure' by Stuart Halloway.. to get started and then 'The Joy of Clojure' by Fogus. My advice would be to not immediately get bogged down by taking on a large project (like an existing rails app) if you don't already have some experience with functional programming. You'll…
……很棒但需要投入大量时间。（如果因为时间宝贵必须在 SICP 和 Clean Code 之间二选一，出于实用性考虑，我会倾向于 Clean Code。写出可维护的代码才是重中之重。）Fogus/Houser 写的《The Joy of Clojure》非常出色，即使你没有 Lisp 或 Clojure 背景，也能在脑力上很好地吸收消化。
…excellent but a time commitment. (If you had to pick between SICP and Clean Code because time is at a premium I'd err on the side of Clean Code for practicality. Writing maintainable code is paramount.) The Joy of Clojure (Fogus/Houser) is excellent and mentally digestable even if you have no Lisp or Clojure background.
Clojure 方面推荐：《The Joy of Clojure》。不适合初学者，但写得极好。http://www.amazon.com/Joy-Clojure-Michael-Fogus/dp/161729141... 我听说免费在线书《Clojure for the Brave and True》也很不错：http://www.braveclojure.com/
Clojure: The Joy of Clojure. Not for beginners, but it's excellent. http://www.amazon.com/Joy-Clojure-Michael-Fogus/dp/161729141... I've heard good thing about Clojure for the Brave and True, free online: http://www.braveclojure.com/
Andrew 提到了《The Joy of Clojure》（http://www.amazon.com/The-Joy-Clojure-Thinking-Way/dp/193518...）和《Clojure Programming》（http://www.amazon.com/Clojure-Programming-Chas-Emerick/dp/14...）。两本书都很棒，各有各的强项……
Andrew mentioned The Joy of Clojure (http://www.amazon.com/The-Joy-Clojure-Thinking-Way/dp/193518...) and Clojure Programming (http://www.amazon.com/Clojure-Programming-Chas-Emerick/dp/14...). Both books are good, and each has its strong…
……因为它精准契合了“有编程经验但刚接触 Clojure 的新手”这种定位。在免费在线教程里，我推荐 Aphyr 的《Clojure from the Ground Up》。如果想更深入了解这门语言，Fogus 写的《Joy of Clojure》涉及了更多的技术专题。
…because it hits the right mix of Clojure newbie with experience programming. Among free online tutorials, Aphyr's Clojure from the Ground Up is my recommendation. A little deeper into the language, Fogus's Joy of Clojure hits more technical topics.
学 Clojure 会非常有意思。我建议先看 Chas Emerick 的《Clojure programming》……或者 Stuart Halloway 的《Programming Clojure》入门，然后再读 Fogus 的《The Joy of Clojure》。我的建议是，如果你之前没有函数式编程经验，不要一上来就死磕大型项目（比如现成的 rails app）。你会……
You'll have lots of fun picking up Clojure. I'd recommend 'Clojure programming' by Chas Emerick... or 'Programming Clojure' by Stuart Halloway.. to get started and then 'The Joy of Clojure' by Fogus. My advice would be to not immediately get bogged down by taking on a large project (like an existing rails app) if you don't already have some experience with functional programming. You'll…
《The Joy of Clojure》。它（某种程度上）点醒了我为什么 OO programming 会搞得这么一团糟。不过我不知道有没有类似的、与具体语言无关的书……
The Joy of Clojure It (kind of) enlightened me as to why OO programming is such a mess. I dont know of any similar, language agnostic book though...
……很棒但需要投入大量时间。（如果因为时间宝贵必须在 SICP 和 Clean Code 之间二选一，出于实用性考虑，我会倾向于 Clean Code。写出可维护的代码才是重中之重。）Fogus/Houser 写的《The Joy of Clojure》非常出色，即使你没有 Lisp 或 Clojure 背景，也能在脑力上很好地吸收消化。
…excellent but a time commitment. (If you had to pick between SICP and Clean Code because time is at a premium I'd err on the side of Clean Code for practicality. Writing maintainable code is paramount.) The Joy of Clojure (Fogus/Houser) is excellent and mentally digestable even if you have no Lisp or Clojure background.
Clojure 方面推荐：《The Joy of Clojure》。不适合初学者，但写得极好。http://www.amazon.com/Joy-Clojure-Michael-Fogus/dp/161729141... 我听说免费在线书《Clojure for the Brave and True》也很不错：http://www.braveclojure.com/
Clojure: The Joy of Clojure. Not for beginners, but it's excellent. http://www.amazon.com/Joy-Clojure-Michael-Fogus/dp/161729141... I've heard good thing about Clojure for the Brave and True, free online: http://www.braveclojure.com/