快 20 年来，我几乎每年都会重读一遍《Neuromancer》和《Snow Crash》。Michael Marshall Smith 早期的科幻小说《Only Forward》和《Spares》我也重读过很多次。
I've read Neuromancer and Snow Crash about once a year for nearly 20 years. Michael Marshall Smith's early sci-fi books, Only Forward and Spares, have also had many re-reads.
……不过能说服我相信自己是错的。《异形》系列，那才是关于母爱的科幻。我想要是我去写“赛博朋克版弗兰肯斯坦”，大概会写出类似 Michael Marshall Smith 的《Spares》（“克隆人，终极健康保险”）那样的东西。
…able to convince me I'm wrong, though. Alien/s, now that's SciFi about motherhood. I guess if I was going to approach "cyberpunk Frankenstein" I'd end up somewhere adjacent to Michael Marshall Smith's Spares ("human clones, the ultimate health insurance").
快 20 年来，我几乎每年都会重读一遍《Neuromancer》和《Snow Crash》。Michael Marshall Smith 早期的科幻小说《Only Forward》和《Spares》我也重读过很多次。
I've read Neuromancer and Snow Crash about once a year for nearly 20 years. Michael Marshall Smith's early sci-fi books, Only Forward and Spares, have also had many re-reads.
《Spares》（1996 年，HarperCollins 出版社）– ISBN 978-0002246569 Michael Marshall Smith
Spares (1996, HarperCollins) – ISBN 978-0002246569 Michael Marshall Smith
……不过能说服我相信自己是错的。《异形》系列，那才是关于母爱的科幻。我想要是我去写“赛博朋克版弗兰肯斯坦”，大概会写出类似 Michael Marshall Smith 的《Spares》（“克隆人，终极健康保险”）那样的东西。
…able to convince me I'm wrong, though. Alien/s, now that's SciFi about motherhood. I guess if I was going to approach "cyberpunk Frankenstein" I'd end up somewhere adjacent to Michael Marshall Smith's Spares ("human clones, the ultimate health insurance").
Michael Marshall Smith 写的《Spares》？
Spares, by Michael Marshall Smith?