卡拉维拉斯县驰名的跳蛙
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
Mark Twain · 初版 1867 年
1人推荐
4位读者提及
4次提及
该故事亦曾以 "Jim Smiley and His Jumping Frog"（其原标题）及 "The Notorious Jumping Frog of Calaveras County" 为名出版。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County
Mark Twain · 初版 1867 年
该故事亦曾以 "Jim Smiley and His Jumping Frog"（其原标题）及 "The Notorious Jumping Frog of Calaveras County" 为名出版。
正在加载完整评论……
……《政府论》，约翰·洛克 - 《法律》，弗雷德里克·巴斯夏 - 《利维坦》，托马斯·霍布斯 - 《沉思录》，马可·奥勒留 - 《论美国的民主》，亚历克西·德·托克维尔 - 《论自由》，约翰·斯图尔特·密尔。虚构类：- 《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》，马克·吐温 - 《一小时的故事》，凯特·肖邦 - 《变形记》，弗兰茨·卡夫卡 - 《老实人》，伏尔泰 - 《基督山伯爵》，大仲马
…Government, John Locke - The Law, Frederic Bastiat - Leviathan, Thomas Hobbes - Meditations, Marcus Aurelius - Democracy in America, Alexis de Toqueville - On Liberty, John Stuart Mill Fiction: - The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County, Mark Twain - The Story of an Hour, Kate Chopin - Metamorphoses, Franz Kafka - Candide, Voltaire - The Count of Monte Cristo, Alexandre Dumas
……针对店主，但我看不出其中任何一个会比另一个更有意思。“唔，我看不出那只青蛙有哪点比别的青蛙强。”——马克·吐温，《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》
…against shopkeepers, but I see no reason for any one of them to be more interesting than another. "Well, I don't see no p'ints about that frog that's any better'n any other frog." -- Mark Twain, "The celebrated jumping frog of Calaveras County"
马克·吐温自己就写过一个关于“十拿九稳的事”的故事，《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》：https://readmeastoryink.com/wp-content/uploads/stories/the_c...
Mark Twain himself wrote a story about a sure thing, The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County: https://readmeastoryink.com/wp-content/uploads/stories/the_c...
……喜剧（以及喜剧性叙事）与单纯“讲笑话”之间的区别。他不太看得上那种靠“抖包袱”（punchline）的笑话，他看重的是讲故事本身……从《卡拉维拉斯县驰名的跳蛙》以及他的许多其他故事中你就能看出来。
…the difference between comedy (and comedic storytelling) and simply "telling a joke". He didn't think much of the "punchline" type of jokes, he was all about the storytelling... as you can tell by "The Celebrated Jumping Frog of Calaveras County" and his many other stories.