……以及 view，还有我们为什么要费劲把它们分开。然后去学 Ruby。这方面的资源有一大堆。_why 的《Poignant Guide》很搞笑，但理解起来相当晦涩。我推荐 David Black 写的《Ruby for Rails》，不过我相信 O'Reilly 出的几本也挺好。到这一步，你就可以开始学 Rails 了。网上的在线文档通常组织得很烂——往好里说也是这样。手头宽裕的话，去买本《Agile Web Development……
…the view, and why we bother to separate them. Then learn Ruby. There are a bunch of resources for this. Why's Poignant Guide is hilarious, but rather opaque. I recommend a book by David Black called Ruby for Rails, but I'm sure O'Reilly has some fine books too. Now you're ready to start learning Rails. The online documentation is usually poorly organized -- at best. If you can afford it, pick up Agile Web Development…
如果你对 Ruby 和 Rails 都是新手，David A. Black 写的《Ruby for Rails》是个不错的选择。它花了大量篇幅讲 Ruby 基础，只有在解释完必要的……之后，才会引入 Rails 的内容。
"Ruby for Rails" by David A. Black is a good choice if you're new to Ruby as well as Rails. It spends a lot of time on Ruby fundamentals and only brings in the Rails stuff after having explained the necessary bits of…
……推荐 Sitepoint 出的《Build Your Own Ruby on Rails》——http://www.sitepoint.com/books/rails1/。在此基础上用《Rails Way》来完善你对 Rails 的理解非常棒，然后我推荐 David Black 的《Ruby for Rails》来充实你的 Ruby 功底——它能让你大显身手。
…recommend Sitepoint's Build Your Own Ruby on Rails book -- http://www.sitepoint.com/books/rails1/ Rails Way is great to fill out your Rails understanding from there, and then I recommend David Black's Ruby for Rails to fill out your Ruby understanding -- it will allow you to do so much more.
哇！设计很棒，看着很干净利落。恭喜你的第一个 Rails 应用。补充一下 mechanical_fish 的评论，David Black 的《Ruby for Rails》是本好书。另一本好书我没读过，但听说过很多好评，是 Peter Cooper 的书。再次恭喜！干得漂亮…… 类似地，我希望我也能一边……
Wow! Great design, nice clean look to it. congratulations on your first rails app. To add to mechanical_fish's comment, David Black's "Ruby for rails" is a good book. Another good book which I have not read, but have heard great things of, is Peter Cooper's book. Again, congratulations! Great work... Along a similar note, I wish I could work along…
……《Sites with Rails》，虽然这书还行，但作者往往会跳过一些最重要的细节，让你纳闷某个东西到底是怎么来的。我不推荐它。我读过《Ruby for Rails》，绝对是本好书。David Black 是位很好的作者，会教你 Ruby，还会让你看到 Rails 里很多「黑魔法」是怎么发生的。这里是别人对其中一些书的评论……
…Sites with Rails", and although its a decent book, the author tends to skip some of the most important details, leaving you wondering how something came about. I would not recommend it. I have read 'Ruby for Rails', and its definitely a good book. David Black is a very good author and teaches you Ruby and shows you how a lot of the 'black-magic' in Rails happens. Here is someone else's review of some of the books…
……以及 view，还有我们为什么要费劲把它们分开。然后去学 Ruby。这方面的资源有一大堆。_why 的《Poignant Guide》很搞笑，但理解起来相当晦涩。我推荐 David Black 写的《Ruby for Rails》，不过我相信 O'Reilly 出的几本也挺好。到这一步，你就可以开始学 Rails 了。网上的在线文档通常组织得很烂——往好里说也是这样。手头宽裕的话，去买本《Agile Web Development……
…the view, and why we bother to separate them. Then learn Ruby. There are a bunch of resources for this. Why's Poignant Guide is hilarious, but rather opaque. I recommend a book by David Black called Ruby for Rails, but I'm sure O'Reilly has some fine books too. Now you're ready to start learning Rails. The online documentation is usually poorly organized -- at best. If you can afford it, pick up Agile Web Development…
如果你对 Ruby 和 Rails 都是新手，David A. Black 写的《Ruby for Rails》是个不错的选择。它花了大量篇幅讲 Ruby 基础，只有在解释完必要的……之后，才会引入 Rails 的内容。
"Ruby for Rails" by David A. Black is a good choice if you're new to Ruby as well as Rails. It spends a lot of time on Ruby fundamentals and only brings in the Rails stuff after having explained the necessary bits of…
……推荐 Sitepoint 出的《Build Your Own Ruby on Rails》——http://www.sitepoint.com/books/rails1/。在此基础上用《Rails Way》来完善你对 Rails 的理解非常棒，然后我推荐 David Black 的《Ruby for Rails》来充实你的 Ruby 功底——它能让你大显身手。
…recommend Sitepoint's Build Your Own Ruby on Rails book -- http://www.sitepoint.com/books/rails1/ Rails Way is great to fill out your Rails understanding from there, and then I recommend David Black's Ruby for Rails to fill out your Ruby understanding -- it will allow you to do so much more.
《Ruby for Rails》也是本好书。不过我其实没读过。http://www.amazon.com/Ruby-Rails-Techniques-Developers/dp/1932394699
Ruby for Rails is a good one too. I haven't read it though. http://www.amazon.com/Ruby-Rails-Techniques-Developers/dp/1932394699
哇！设计很棒，看着很干净利落。恭喜你的第一个 Rails 应用。补充一下 mechanical_fish 的评论，David Black 的《Ruby for Rails》是本好书。另一本好书我没读过，但听说过很多好评，是 Peter Cooper 的书。再次恭喜！干得漂亮…… 类似地，我希望我也能一边……
Wow! Great design, nice clean look to it. congratulations on your first rails app. To add to mechanical_fish's comment, David Black's "Ruby for rails" is a good book. Another good book which I have not read, but have heard great things of, is Peter Cooper's book. Again, congratulations! Great work... Along a similar note, I wish I could work along…
……《Sites with Rails》，虽然这书还行，但作者往往会跳过一些最重要的细节，让你纳闷某个东西到底是怎么来的。我不推荐它。我读过《Ruby for Rails》，绝对是本好书。David Black 是位很好的作者，会教你 Ruby，还会让你看到 Rails 里很多「黑魔法」是怎么发生的。这里是别人对其中一些书的评论……
…Sites with Rails", and although its a decent book, the author tends to skip some of the most important details, leaving you wondering how something came about. I would not recommend it. I have read 'Ruby for Rails', and its definitely a good book. David Black is a very good author and teaches you Ruby and shows you how a lot of the 'black-magic' in Rails happens. Here is someone else's review of some of the books…