……毕业几年后就在 FAANG 带大团队。这不过是你在硅谷能拿到的红利罢了。华尔街则完全是另一个层级，他们只招精英 MBA。关于这点，Karen Ho 写的《Liquidated》是一本必读好书，书里详细讲述了名校精英毕业生在华尔街享有的种种特权。
…big teams at FAANG's a couple years after graduation. That's just the perks you get in Silicon Valley. Wall Street is another level entirely. They only hire elite MBAs. A great book to read on this is Liquidated by Karen Ho, which details the many privileges elite graduates get on Wall Street.
……这就是 michaelochurch 所谈到的社会压力，它们是真实存在的，你做的工作、你住的地方都会影响你的晋升机会。如果想深入了解，我很推荐 Karen Ho 的《Liquidated》，这是一部关于华尔街的人类学研究。
…These are the social pressures that michaelochurch talks about, they are very real, and what you do and where you live will affect your chances of promotion. For an insight I do recommend Karen Ho's "Liquidated", it's an anthropological study of Wall Street.
我现在正在读普林斯顿学者 Karen Ho 写的《Liquidated: an Ethnography of Wall Street》。书开头有段极度硬核的内容，讲高盛的 VP 们正在培训新入职的初级……
I'm reading a book now call "Liquidated: an Ethnography of Wall Street" by Karen Ho from Princeton. There is this incredible part at the beginning of the book where the Vice Presidents of Goldman Sachs are training the incoming group of Junior…
……毕业几年后就在 FAANG 带大团队。这不过是你在硅谷能拿到的红利罢了。华尔街则完全是另一个层级，他们只招精英 MBA。关于这点，Karen Ho 写的《Liquidated》是一本必读好书，书里详细讲述了名校精英毕业生在华尔街享有的种种特权。
…big teams at FAANG's a couple years after graduation. That's just the perks you get in Silicon Valley. Wall Street is another level entirely. They only hire elite MBAs. A great book to read on this is Liquidated by Karen Ho, which details the many privileges elite graduates get on Wall Street.
……这就是 michaelochurch 所谈到的社会压力，它们是真实存在的，你做的工作、你住的地方都会影响你的晋升机会。如果想深入了解，我很推荐 Karen Ho 的《Liquidated》，这是一部关于华尔街的人类学研究。
…These are the social pressures that michaelochurch talks about, they are very real, and what you do and where you live will affect your chances of promotion. For an insight I do recommend Karen Ho's "Liquidated", it's an anthropological study of Wall Street.
必读书目：Karen Ho 的《Liquidated: An Ethnography of Wall Street》https://www.dukeupress.edu/Liquidated
Required reading: Karen Ho, Liquidated: An Ethnography of Wall Street https://www.dukeupress.edu/Liquidated
我现在正在读普林斯顿学者 Karen Ho 写的《Liquidated: an Ethnography of Wall Street》。书开头有段极度硬核的内容，讲高盛的 VP 们正在培训新入职的初级……
I'm reading a book now call "Liquidated: an Ethnography of Wall Street" by Karen Ho from Princeton. There is this incredible part at the beginning of the book where the Vice Presidents of Goldman Sachs are training the incoming group of Junior…