……路德宗可能会带来很大差异，我也说不准？大概是因为不同的工作伦理吧？路德宗 vs 天主教，或者“理工科 vs 文科”等等？补充：我是通过《Bounce》这本书知道波尔加三姐妹的，书里还讲了其他通过刻意培养天才儿童的案例 http://www.amazon.de/Bounce-myth-talent-power-practice/dp/00...
…Lutheran might make a big difference, I don't really know? What with different work ethics?). Lutheran vs Catholic or "technical vs liberal arts" and so on? Edit: I discovered Polgar through the book "Bounce" which also talks about other cases for deliberately creating gifted kids http://www.amazon.de/Bounce-myth-talent-power-practice/dp/00...
……不错。是时候更上一层楼，在现在的工作中开始挑战自己，或者搞搞副业项目了。如果你觉得自己不可能成为 rockstar 程序员，我建议读读 Matthew Syed 的《Bounce》。
…well. It is time to take it up a notch and start challenging yourself in your current job or trying some side projects. If you don't believe that you could become a rockstar coder, I'd suggest reading Bounce by Matthew Syed.
…best way. - Be around other 'A' players and learn from them. - Continually stretch beyond your comfort/"knowledge" zone. - Continually learn new things. ----- Some reading material on the topic: Bounce by Matthew Syed Talent is Overrated by Geoff Colvin
我今年读了不少书，很难说哪本是绝对最好的。但我最喜欢、对我当下影响最大的一本绝对是 Matthew Syed 的《Bounce》http://www.goodreads.com/book/show/7845157-bounce。Syed 曾是全英顶尖的乒乓球选手，他在书里详述了自己的训练过程，以及他认为自己成功的秘诀：……
I read quite a few this year and the best one is really hard to define. But my favorite and the one that had the biggest immediate impact is definitely Bounce by Matthrew Syed http://www.goodreads.com/book/show/7845157-bounce Syed was the top Pingpong player in England, and goes in detail about his trainings and what he thinks are the reasons for his success:…
天赋论很大程度上就是个神话。按照 Matthew Syed 在《Bounce》（一本非常棒的书）里的说法，在许多领域（体育、国际象棋、数学），人们都普遍认为存在先天或基因层面的天赋，但根本没有研究能支持这一假说。相反，大量的研究都在积极地……
Native skill is largely a myth. According to Matthew Syed in Bounce (a very good read) there are numerous fields in which native or genetic skill is considered the norm (sports, chess, math) but no studies support that hypothesis. Conversely a number of studies actively…
……以核心理念而非具体学科为中心。非常有意思。《A Concise Guide to Macroeconomics》——我之前几乎没怎么读过宏观经济学，这本书通俗易懂，带人迅速入门。《Bounce》（Matthew Syed 著）——讲顶尖高手是如何炼成的神作。这又回到了后天培养还是先天基因的争论上，而作者极度倾向于后天培养。Syed 曾经是奥运乒乓……
…centered around rather than subjects. Very interesting. A Concise Guide to Macroeconomics -- I had read very little macroeconomics, and this book provided a very readable and quick guide on the basics. Bounce (by Matthew Syed) -- Great book about how great performers became great performers. This goes back to the nurture vs nature debate, and sides very heavily on the nurture side. Syed was an olympic ping…
……路德宗可能会带来很大差异，我也说不准？大概是因为不同的工作伦理吧？路德宗 vs 天主教，或者“理工科 vs 文科”等等？补充：我是通过《Bounce》这本书知道波尔加三姐妹的，书里还讲了其他通过刻意培养天才儿童的案例 http://www.amazon.de/Bounce-myth-talent-power-practice/dp/00...
…Lutheran might make a big difference, I don't really know? What with different work ethics?). Lutheran vs Catholic or "technical vs liberal arts" and so on? Edit: I discovered Polgar through the book "Bounce" which also talks about other cases for deliberately creating gifted kids http://www.amazon.de/Bounce-myth-talent-power-practice/dp/00...
……不错。是时候更上一层楼，在现在的工作中开始挑战自己，或者搞搞副业项目了。如果你觉得自己不可能成为 rockstar 程序员，我建议读读 Matthew Syed 的《Bounce》。
…well. It is time to take it up a notch and start challenging yourself in your current job or trying some side projects. If you don't believe that you could become a rockstar coder, I'd suggest reading Bounce by Matthew Syed.
……最好的途径。- 和其他优秀人才（A players）打成一片，向他们学习。- 不断拓展自己的舒适区/“认知”盲区。- 不断吸收新知识。----- 该主题的一些参考读物：Matthew Syed 的《Bounce》，Geoff Colvin 的《Talent is Overrated》
…best way. - Be around other 'A' players and learn from them. - Continually stretch beyond your comfort/"knowledge" zone. - Continually learn new things. ----- Some reading material on the topic: Bounce by Matthew Syed Talent is Overrated by Geoff Colvin
我今年读了不少书，很难说哪本是绝对最好的。但我最喜欢、对我当下影响最大的一本绝对是 Matthew Syed 的《Bounce》http://www.goodreads.com/book/show/7845157-bounce。Syed 曾是全英顶尖的乒乓球选手，他在书里详述了自己的训练过程，以及他认为自己成功的秘诀：……
I read quite a few this year and the best one is really hard to define. But my favorite and the one that had the biggest immediate impact is definitely Bounce by Matthrew Syed http://www.goodreads.com/book/show/7845157-bounce Syed was the top Pingpong player in England, and goes in detail about his trainings and what he thinks are the reasons for his success:…
天赋论很大程度上就是个神话。按照 Matthew Syed 在《Bounce》（一本非常棒的书）里的说法，在许多领域（体育、国际象棋、数学），人们都普遍认为存在先天或基因层面的天赋，但根本没有研究能支持这一假说。相反，大量的研究都在积极地……
Native skill is largely a myth. According to Matthew Syed in Bounce (a very good read) there are numerous fields in which native or genetic skill is considered the norm (sports, chess, math) but no studies support that hypothesis. Conversely a number of studies actively…
……以核心理念而非具体学科为中心。非常有意思。《A Concise Guide to Macroeconomics》——我之前几乎没怎么读过宏观经济学，这本书通俗易懂，带人迅速入门。《Bounce》（Matthew Syed 著）——讲顶尖高手是如何炼成的神作。这又回到了后天培养还是先天基因的争论上，而作者极度倾向于后天培养。Syed 曾经是奥运乒乓……
…centered around rather than subjects. Very interesting. A Concise Guide to Macroeconomics -- I had read very little macroeconomics, and this book provided a very readable and quick guide on the basics. Bounce (by Matthew Syed) -- Great book about how great performers became great performers. This goes back to the nurture vs nature debate, and sides very heavily on the nurture side. Syed was an olympic ping…