I highly recommend Deirdre Barrett's book Supernormal Stimuli for a fascinating and detailed review of this phenomenon in its various manifestations in human societies.
…healthy. A trillion dollar industry exists to profit off of gluing eyeballs to screens. Making the device other than what this industry designed it to be is not self-sabotage, it's self-interested! Read "Supernormal Stimuli" by Barrett for some other examples of this phenomenon.
两本相关的书你可能会感兴趣，它们与 Paul Graham 那篇深刻的随笔《上瘾性的加速》思路一致：https://en.wikipedia.org/wiki/Supernormal_Stimuli 《超常刺激：原始冲动如何跨越其演化目的》是 Deirdre Barrett 撰写的一本书，由 W. W. Norton & Company 于 2010 年出版。Barrett 是哈佛大学的心理学教员……
Two related books you may find of interest along the lines of Paul Graham's insightful "The Acceleration of Addictiveness" essay: https://en.wikipedia.org/wiki/Supernormal_Stimuli "Supernormal Stimuli: How Primal Urges Overran Their Evolutionary Purpose is a book by Deirdre Barrett published by W. W. Norton & Company in 2010. Barrett is a psychologist on the faculty of Harvard…
……领域。如果你这么做了，请牢记动机三元论以及其他潜在人类目标的额外复杂性。除了《快乐陷阱》之外，或许还可以琢磨一下 Deirdre Barrett 写的《超常刺激：原始冲动如何跨越其演化目的》这本书以及 Paul Graham 的随笔《上瘾性的加速》，因为它们探讨了现代社会和技术的阴暗面……
…areas. If you do so, please keep in mind the extra complexity of the motivational triad and other possible human objectives. And along with "The Pleasure Trap", please also perhaps reflect on the book "Supernormal Stimuli: How Primal Urges Overran Their Evolutionary Purpose" by Deirdre Barrett and the essay "The Acceleration of Addictiveness" by Paul Graham as they explore the dark side of modern society and technology…
……Douglas J. Lisle 和 Alan Goldhamer 写的《快乐陷阱：揭开阻碍健康与幸福的隐秘力量》帮助我意识到了这种联系（所以其实一开始走的是反方向）。而 2010 年 Deirdre Barrett 写的另一本名为《超常刺激：原始冲动如何跨越其演化目的》的书，更是将这一概念从食物拓展到了媒体、游戏等领域。Paul Graham 2010 年的随笔《上瘾性的加速》……
…the Hidden Force that Undermines Health & Happiness" by Douglas J. Lisle and Alan Goldhamer helped me see that connection (so, actually going the other way at first). And a later book from 2010 called "Supernormal Stimuli: How Primal Urges Overran Their Evolutionary Purpose" by Deirdre Barrett also expanded that idea beyond food to media and gaming and more. The 2010 essay "The Acceleration of Addictiveness" by Paul Graham…
Read "Supernormal Stimuli" by Barret [1] for an exploration of the psychology of this "mesmerizing" effect - at least in general, if not specifically in short-form video and infinite scroll. Whether the artificial stimulus comes…
我强烈推荐 Deirdre Barrett 的《超常刺激》（Supernormal Stimuli）一书，里面精彩且详尽地梳理了这一现象在人类社会中的各种表现形态。
I highly recommend Deirdre Barrett's book Supernormal Stimuli for a fascinating and detailed review of this phenomenon in its various manifestations in human societies.
……健康。一个万亿美元级别的产业之所以存在，就是靠把眼球死死焊在屏幕上来赚钱的。让设备脱离这帮厂商原本设计好的套路并不是自我封闭，而是自我保护！去看看 Barrett 写的《超常刺激》，里面有该现象的其他一些例子。
…healthy. A trillion dollar industry exists to profit off of gluing eyeballs to screens. Making the device other than what this industry designed it to be is not self-sabotage, it's self-interested! Read "Supernormal Stimuli" by Barrett for some other examples of this phenomenon.
两本相关的书你可能会感兴趣，它们与 Paul Graham 那篇深刻的随笔《上瘾性的加速》思路一致：https://en.wikipedia.org/wiki/Supernormal_Stimuli 《超常刺激：原始冲动如何跨越其演化目的》是 Deirdre Barrett 撰写的一本书，由 W. W. Norton & Company 于 2010 年出版。Barrett 是哈佛大学的心理学教员……
Two related books you may find of interest along the lines of Paul Graham's insightful "The Acceleration of Addictiveness" essay: https://en.wikipedia.org/wiki/Supernormal_Stimuli "Supernormal Stimuli: How Primal Urges Overran Their Evolutionary Purpose is a book by Deirdre Barrett published by W. W. Norton & Company in 2010. Barrett is a psychologist on the faculty of Harvard…
……领域。如果你这么做了，请牢记动机三元论以及其他潜在人类目标的额外复杂性。除了《快乐陷阱》之外，或许还可以琢磨一下 Deirdre Barrett 写的《超常刺激：原始冲动如何跨越其演化目的》这本书以及 Paul Graham 的随笔《上瘾性的加速》，因为它们探讨了现代社会和技术的阴暗面……
…areas. If you do so, please keep in mind the extra complexity of the motivational triad and other possible human objectives. And along with "The Pleasure Trap", please also perhaps reflect on the book "Supernormal Stimuli: How Primal Urges Overran Their Evolutionary Purpose" by Deirdre Barrett and the essay "The Acceleration of Addictiveness" by Paul Graham as they explore the dark side of modern society and technology…
……Douglas J. Lisle 和 Alan Goldhamer 写的《快乐陷阱：揭开阻碍健康与幸福的隐秘力量》帮助我意识到了这种联系（所以其实一开始走的是反方向）。而 2010 年 Deirdre Barrett 写的另一本名为《超常刺激：原始冲动如何跨越其演化目的》的书，更是将这一概念从食物拓展到了媒体、游戏等领域。Paul Graham 2010 年的随笔《上瘾性的加速》……
…the Hidden Force that Undermines Health & Happiness" by Douglas J. Lisle and Alan Goldhamer helped me see that connection (so, actually going the other way at first). And a later book from 2010 called "Supernormal Stimuli: How Primal Urges Overran Their Evolutionary Purpose" by Deirdre Barrett also expanded that idea beyond food to media and gaming and more. The 2010 essay "The Acceleration of Addictiveness" by Paul Graham…
读读 Barrett 的《超常刺激》[1] 吧，它探讨了这种“引人入胜”效果背后的心理学机制——至少是在宏观层面上，哪怕没有专门针对短视频和无限滚动。无论这种人造刺激是来自……
Read "Supernormal Stimuli" by Barret [1] for an exploration of the psychology of this "mesmerizing" effect - at least in general, if not specifically in short-form video and infinite scroll. Whether the artificial stimulus comes…