他们只提到了一次罗伯特·L·福沃德的《与魔法无异》（Indistinguishable from Magic）。但这本书其实横跨好几个这类分类。它基本上就是挑出科幻小说里感兴趣的各种主题，先写一篇关于该主题的硬科学事实散文，然后是……
They only mention Indistinguishable from Magic by Robert L Forward once. But it belongs in a bunch of these categories. Basically what it does is pick a variety of topics of interest to science fiction, has a science fact essay about it, then a…
FWIW your version is the one I've encountered before. I saw it in a nice book called Indistinguishable From Magic by Robert L. Forward. It is half sci-fi, and half hard science fact. The format is that he first describes a hard science idea that could allow future technology to do something that looks like magic.…
…figure out production and storage of antimatter, space travel would be very different. I remember reading a Robert L Forward book where he described all this in great detail. EDIT: I think the book was "Indistinguishable from Magic" which was interesting science-wise but not compelling as a science fiction book. He also seems to have written about antimatter directly: "Mirror Matter: Pioneering Antimatter Physics"
他们只提到了一次罗伯特·L·福沃德的《与魔法无异》（Indistinguishable from Magic）。但这本书其实横跨好几个这类分类。它基本上就是挑出科幻小说里感兴趣的各种主题，先写一篇关于该主题的硬科学事实散文，然后是……
They only mention Indistinguishable from Magic by Robert L Forward once. But it belongs in a bunch of these categories. Basically what it does is pick a variety of topics of interest to science fiction, has a science fact essay about it, then a…
供参考，我之前见过的其实就是你这个版本。我是罗伯特·L·福沃德写的一本很棒的书里读到的，叫《与魔法无异》。它一半是科幻，一半是硬核科学事实。全书的形式是：他先描述一个硬科学概念，阐述未来科技怎么能做到看起来像魔法一样的事……
FWIW your version is the one I've encountered before. I saw it in a nice book called Indistinguishable From Magic by Robert L. Forward. It is half sci-fi, and half hard science fact. The format is that he first describes a hard science idea that could allow future technology to do something that looks like magic.…
……只要能搞定反物质的生产和储存，太空旅行就会完全是另一番景象了。我记得读过罗伯特·L·福沃德的一本书，里面极详细地描述了这些。编辑补充：我想那本书应该是《与魔法无异》，从科学角度看很有趣，但作为科幻小说并不算抓人。他似乎还直接写过一本关于反物质的书：《镜物质：开创性的反物质物理学》（Mirror Matter: Pioneering Antimatter Physics）
…figure out production and storage of antimatter, space travel would be very different. I remember reading a Robert L Forward book where he described all this in great detail. EDIT: I think the book was "Indistinguishable from Magic" which was interesting science-wise but not compelling as a science fiction book. He also seems to have written about antimatter directly: "Mirror Matter: Pioneering Antimatter Physics"