悲伤而真实的爱情故事
Super sad true love story
Gary Shteyngart、Adam Grupper、Ali Ahn · 初版 2010 年
11人推荐
19位读者提及
20次提及
为什么值得读
- 精准预言了当下社交媒体的公开暴露与荒唐生态
- 设定暗黑而极度幽默，兼具时代批判力与娱乐性
- 台词生动敏锐，惟妙惟肖地还原美国年轻群体心理
摘自 Michiko Kakutani 于 2010 年 6 月发表在 The New York Times 的书评：“Gary Shteyngart 的精彩新作 Super Sad True Love Story 是一场极度悲伤、极度滑稽且极具感染力的演出——这部作品不仅展现了他在 2002 年有趣的处女作 The Russian Debutante's Handbook 中所流露出的充沛讽刺才华，也揭示了他深刻而动人地书写爱情、失去与生死的功力。这部小说为我们刻画了一幅关于未来美国的尖锐喜剧画卷，那时的美国几近失控，徘徊在财政崩溃的深渊边缘，并且……”
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……电影明星，但我每次打开 Twitch，看到所有这些尴尬都被这么公开、甚至往往是永久地记录下来，心里总会忍不住咯噔一下。如果有人好奇这事儿以后会发展成什么样，我建议读读 Gary Shteyngart 的《超级悲伤的真爱情史》（Super Sad True Love Story），这是一部近未来小说，在很多事情发生之前就预言得极准。我认为它就是我们这个时代的《电视台风云》（Network，70年代那部电影）。我真担心哪天网红们……
…movie star, but part of me winces when I open up twitch and see that all this awkwardness is so public and often permanent. If anyone is curious about where some of this could go, I'd recommend reading Super Sad True Love Story by Gary Shteyngart, a sort of near-future fiction that got a lot of this stuff right before it happened. I consider it the Network (as in the 70s movie) of our age. I fear for the day when the influencers…
如果你还没读过 Gary Shteyngart（本文作者）写的《超级悲伤的真爱情史》（Super Sad True Love Story），你真该去读读。
If you haven't read Super Sad True Love Story by Gary Shteyngart (author of this piece) you should.
我最近迷上了 Gary Shteyngart。刚读完《成功湖》（Lake Success），现在正在读《超级悲伤的真爱情史》（Super Sad True Love Story）。两本都带点黑暗风格，而且巨搞笑。
I’m getting into Gary Shteyngart. Just read Lake Success and now reading Super Sad True Love Story. Both sort of dark and really funny.
这条裙子简直就像是从 Gary Shteyngart 的《超级悲伤的真爱情史》里直接走出来的。它几乎就像是“洋葱皮”牛仔裤和人人都戴的 apparats 结合体。如果你没读过这本书（强烈建议去读）：Apparats：这是一个给所有人排名的奇妙发明。当我走进……
This dress seems like something straight out of Gary Shteyngart’s Super Sad True Love Story. It's almost a cross of the 'onion-skin' jeans and the apparats that everyone wears. If you haven't read the book (you should): Apparats: It’s a wonderful invention that ranks everybody. When I enter…
顺便说句有点相关的：这里面的某些内容听起来和 Gary Shteyngart 的《超级悲伤的真爱情史》一模一样。那些女孩子自言自语以及议论别人的方式，一个40岁的俄罗斯男人能把美国青春期少女描摹得这么传神，简直不可思议。
On an semi-related note: Some of this sounds exactly like Gary Shteyngart's "Super Sad True Love Story". The way the girls talk to themselves and about other people, it's incredible a 40-year-old Russian male to capture female American teenagers so well.
……热量限制（CR）让我想起了《纽约杂志》记者 Julian Dibbell 写的一篇关于他亲身体验两个月 CR 的文章：http://nymag.com/news/features/23169/ 轻松恶搞一点的话，我推荐 Gary Shteyngart 的《超级悲伤的真爱情史》。这是一本很有意思的小说，主题是延寿和近未来的反乌托邦科技。任何喜欢“please drink a verification can”绿字梗的人大概都会喜欢……
…calorie restriction (CR) brought to mind a piece by NYmag reporter Julian Dibbell on his experience trying out CR for two months: http://nymag.com/news/features/23169/ On the sillier side, I recommend "Super Sad True Love Story" by Gary Shteyngart. It's an entertaining novel with themes of life extension and near-future dystopian technology. Anyone who liked the "please drink a verification can" greentext will probably enjoy…