如今，多亏了米哈伊尔·卡拉什尼科夫，人人都用上了马克沁机枪。顺便说一句，这句话出自希莱尔·贝洛克（Hilaire Belloc）的一篇幽默讽刺诗《The Modern Traveller》[1]。想了解上下文可以去读第六章。在反叛乱作战中，火力充沛并没有太大卵用。因为你根本找不到目标来开火。从外部进行“国家构建”（Nation-building）的成功……
Today, thanks to Mikhail Kalashnikov, everybody has the Maxim gun. Incidentally, that line is from a humor piece, "The Modern Traveller", by Hilaire Belloc.[1] Read chapter VI for the context. Having plenty of firepower does not help much in counterinsurgencies. There's nobody to aim it at. "Nation-building" from the outside has a success…
希莱尔·贝洛克（1898 年）：《The Modern Traveller》 一场叛乱爆发了。 我永远忘不了那一幕 血腥在那可怕的一天 拯救了我们所有人的性命。 他站在一座小土丘上， 投去他那冷漠迟钝的……
Hillaire Belloc (1898): "The Modern Traveller" A Mutiny resulted. I never shall forget the way That Blood upon this awful day Preserved us all from death. He stood upon a little mound, Cast his lethargic…
如今，多亏了米哈伊尔·卡拉什尼科夫，人人都用上了马克沁机枪。顺便说一句，这句话出自希莱尔·贝洛克（Hilaire Belloc）的一篇幽默讽刺诗《The Modern Traveller》[1]。想了解上下文可以去读第六章。在反叛乱作战中，火力充沛并没有太大卵用。因为你根本找不到目标来开火。从外部进行“国家构建”（Nation-building）的成功……
Today, thanks to Mikhail Kalashnikov, everybody has the Maxim gun. Incidentally, that line is from a humor piece, "The Modern Traveller", by Hilaire Belloc.[1] Read chapter VI for the context. Having plenty of firepower does not help much in counterinsurgencies. There's nobody to aim it at. "Nation-building" from the outside has a success…
希莱尔·贝洛克（1898 年）：《The Modern Traveller》 一场叛乱爆发了。 我永远忘不了那一幕 血腥在那可怕的一天 拯救了我们所有人的性命。 他站在一座小土丘上， 投去他那冷漠迟钝的……
Hillaire Belloc (1898): "The Modern Traveller" A Mutiny resulted. I never shall forget the way That Blood upon this awful day Preserved us all from death. He stood upon a little mound, Cast his lethargic…