看不见的城市
Le città invisibili
Italo Calvino、William Weaver 1923 · 初版 1972 年
2人推荐
2位读者提及
4次提及
“Marco Polo 在向忽必烈汗描述他旅途所至的诸城时，忽必烈未必完全相信他所说的一切；然而，这位鞑靼人的君王在倾听这位年轻威尼斯人讲述时，却比面对自己的任何使者或探险家都表现出更大的专注与好奇。”Italo Calvino 的这部零散城市意象集，便是由此拉开序幕。当马可向可汗讲述阿尔米拉时——那是一座“没有任何让人觉得是城市的地方，除了在原本该建房屋之处垂直竖立的水管，以及在原本该铺地板之处水平伸展的水管”；当谈及蛛网之城奥克
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
既然有人提了侯世达——那我就推伊塔洛·卡尔维诺的《看不见的城市》（Le Città Invisibili / Invisible Cities）。这是一部关于复杂性、文明，以及记忆、历史和讲故事本身的脆弱与难以捉摸的小说。全书由55个微型篇章构成，每一篇都描摹了一座揭示人类经验某种维度的城市。独树一帜，精彩绝伦。
Since someone’s done Hofstadter — Italo Calvino Le Città Invisibili or Invisible Cities. It’s a novel about complexity and civilisation and the difficulty and intangibility of memories, history and storytelling. It’s told in a series of 55 miniatures, each about a city that reveals some aspect of human experience. It’s like nothing else and utterly brilliant.
《哥德尔、艾舍尔、巴赫》（GEB）只是一道领略结构那令人着迷的世界的艺术开胃菜，并不是什么实操手册。 年轻的心智之所以被启迪，是因为看到了此前未曾见过的联系。 不妨读读朝那个方向探索到极致的作品： 伊塔洛·卡尔维诺——《看不见的城市》（Le città invisibili） （它不仅巧妙地串联起各种概念，更联结了存在与体验的大部分领域）——你应该能看到那种理念的登峰造极之作。
Gödel, Escher, Bach is an artistic appetizer over the stimulating world of structures, - not a manual. They young mind is opened by being shown relations it did not yet see. Read the extreme in that direction: Italo Calvino - Le città invisibili (which not only masterfully connects ideas, but most of the realm of existence and experience) - you should be able to see that principle at its apex.
我提交这篇文章，是因为这里的读者可能会对其中提到的“脑筋急转弯”感兴趣， 而且毫无疑问，（书单里的）伊塔洛·卡尔维诺的《看不见的城市》，在我们看来几乎是心智健全发展的必读书目—— 但我格外被伊丽莎白·谭（Elizabeth Tan）的《Rubik》的故事简介吸引了，感觉这里的读者也会感兴趣： > 一天晚上，埃莱娜·鲁比克……被车撞倒身亡。即便在死后，
I submit this article as this public may be interested in the proposed «brainteaser[s]», and as of course Italo Calvino's Le città invisibili (in the list) we consider pretty much mandated for proper intellectual development - but I got intrigued, especially relevant to this public, by the summary of Elizabeth Tan's Rubik: > One night, Elena Rubik ... gets hit by a car and dies. Even in death,
非常棒的发起！ 我会在列表里加上创作年份：'10月10日，Tacciono i boschi e i fiumi (1591)，托尔夸托·塔索 著' 声音相当不错。 我们之后怎么提交请求？ 今天（2023年10月15日）是伊塔洛·卡尔维诺诞辰一百周年。你本来可以加上《看不见的城市》里那个正统的开篇《城市与记忆之一·［迪奥米拉］》（Le città e la memoria 1. [Diomira]）的。 > 从那里出发，向东行进……（Partendosi di là e andando t）
Very great initiative. I would add the year of composition in the list: 'Oct 10, Tacciono i boschi e i fiumi (1591), by Torquato Tasso' The voice is quite good. How will we submit requests? Today (15 Oct 2023) is the centenary of the birth of Italo Calvino. You could have added "Le città e la memoria 1. [Diomira]", the proper opening, from "Le città invisibili". > Partendosi di là e andando t