简单破坏手册
Simple Sabotage Field Manual
United States. Office of Strategic Services.、Sgt Wolf、Stratigic Services、The Director of Strategic Services · 初版 1944 年
9人推荐
66位读者提及
75次提及
为什么值得读
- 列举破坏手段与日常组织低效惊人一致
- 生动揭示官僚机构运作中的消极抵抗
- 极具历史价值，策略至今仍常被对应现实
正文节选：本 Simple Sabotage Field Manual Strategic Services (Provisional) 的出版旨在为所有相关人员提供信息与指导，并将作为该科目 Strategic Services 训练的基本准则。本手册的内容应严加控制，不得落入未经授权的人员手中。各项指示可根据行动类别编印成单独的小册子或传单，但分发必须慎重，不得广泛散布。它们仅可在局部和特殊情况下作为无线电广播的基础，并作为
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
《简易破坏战地手册》（战略情报局，1944年）里全都是这类建议，而且看起来今天依然被广泛使用。
Simple Sabotage Field Manual (Office of Strategic Services, 1944) is full of suggestions along these lines, which appear to still be in wide use.
他唯一的失误就是还去解释。要是让我做主，每个仇恨团体的页面内容都会时不时出点莫名其妙又修不好的问题。我会直接把《简易破坏战地手册》当成我的行动指南。
His only mistake is explaining himself. If it were my call, every hate group's content would have inexplicable persistent problems. I'd use the Simple Sabotage Field Manual as my playbook.
我建议你去读读《简易破坏战地手册》；你所描述的那些个人和组织行为，跟一个熟练破坏分子的所作所为完全没区别：https://archive.org/download/SimpleSabotageFieldManualStrate...
I suggest reading the Simple Sabotage Field Manual; the individual and organizational behaviors you are describing are indistinguishable from those of a skilled saboteur: https://archive.org/download/SimpleSabotageFieldManualStrate...
……即便我的饭碗逼得我不得不去用这玩意儿，也丝毫不妨碍我恶心它。如果你所在的工作单位正在推行这套破玩意儿，那现在正是掸掸灰尘翻出你那本《简易破坏战地手册》的最佳时机。
…capable of hating this shit even while my employment situation demands that I use it. If you're working somewhere that's pushing this stuff, there's never been a better time to dust off your copy of the "Simple Sabotage Field Manual."
严格来说，《简易破坏战地手册》出自 OSS——也就是 CIA 的前身。这本手册是我最喜欢的历史文献之一，不过我觉得人们在读完这本手册之后，对大型组织往往会变得过于愤世嫉俗。……
Technically the Simple Sabotage Field Manual is from OSS--the CIA's predecessor. The Manual is one of my favorite pieces of historical literature, but I think that people become too cynical about large organizations after they read the manual.…
身在乌克兰或俄罗斯的人应该读读二战时期美军的《简易破坏战地手册》：https://www.gutenberg.org/files/26184/page-images/26184-imag... 对普京来说，打赢地面战争可能很容易。但要治理随之而来的烂摊子，难度可就大得多了。
People inside the Ukraine or Russia should read the US WWII Simple Sabotage Field Manual: https://www.gutenberg.org/files/26184/page-images/26184-imag... Winning the ground war will probably be easy for Putin. Governing the resulting quagmire will be much more difficult.