我推荐读读《哪来的天才？》（Talent Is Overrated）[0]。虽然我也承认有先天秉赋这回事，但我不同意它无法通过后天弥补。[0] - http://www.amazon.com/Talent-Overrated-Separates-World-Class...
I'd recommend reading "Talent Is Overrated" [0] While I agree that innate talent exists I disagree that it cannot be made up for. [0] - http://www.amazon.com/Talent-Overrated-Separates-World-Class...
……圈内人都明白，这主要靠的是勤奋和兴趣。但光有热情还不够，练习/折腾的量和方式极度重要。关于这个主题，我最喜欢的书是 Geoff Colvin 的《哪来的天才？》（Talent is overrated）。它直接切中了这个要害。他把这拆解为：用特定的方式把时间花在基本功上——也就是所谓的刻意练习（deliberate practice）和指导。所以单纯的时间投入……
…in the field understand it's mostly hard work and interest. However passion isn't the only thing. The amount and type of practice/tinkering is deeply important. My favorite book on this subject is "Talent is overrated" by Geoff Colvin. It directly covers this issue. He breaks it down into time spent working on the fundamentals in a specific way - called deliberate practice and coaching. So the sheer amount of time…
……Jeff 竟然会说出这种话。对于抱有同样想法的人，请允许我向你们介绍“刻意练习”（deliberate practice，即如何真正提升一项技能）的概念；另外，哪怕它当时还没出版，也请去读读 Geoff Colvin 的《哪来的天才？》（Talent Is Overrated）。这很可能会颠覆你对卓越、创造力、所谓“天赋”的认知，以及你是否真的必须生来是天才才能成为天才的看法。顺便提一句……
…Jeff had said such things. To anyone thinking the same, let me introduce you to the concept of deliberate practice (how to really improve a skill) and please, even if it wasn't published then, read "Talent Is Overrated" by Geoff Colvin. This will probably change your perception on things like excellence, creativity, so-called "talent" and whether it's true that you must be born a genius to become one. And by the way,…
我觉得《哪来的天才？》（Talent is Overrated）这本书也很值得一读。它探讨了你到底该“如何”练习，比单纯的一万小时定律又深入了一步。http://www.amazon.com/Talent-Overrated-World-Class-Performer...
I'd also say it's worth taking a look at the book Talent is Overrated. It explores HOW you practice, a step beyond the 10,000 hour rule. http://www.amazon.com/Talent-Overrated-World-Class-Performer...
过去 10 年里我读过最重要的书（就职业成长而言）有：G. Colvin 的《哪来的天才？：卓越者与平庸者的真正区别》（Talent is Overrated: What Really Separates World-Class Performers from Everybody Else），以及 C. Duhigg 的《习惯的力量：我们为什么会这样生活，那样工作》（The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business）。这些书重塑了我的工作方式以及我……
The most important books I've read in the last 10 yrs (with respect to professional growth) are: Talent is Overrated: What Really Separates World-Class Performers from Everybody Else, by G. Colvin The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business, by C. Duhigg These books have reshaped how I work and how…
我推荐读读《哪来的天才？》（Talent Is Overrated）[0]。虽然我也承认有先天秉赋这回事，但我不同意它无法通过后天弥补。[0] - http://www.amazon.com/Talent-Overrated-Separates-World-Class...
I'd recommend reading "Talent Is Overrated" [0] While I agree that innate talent exists I disagree that it cannot be made up for. [0] - http://www.amazon.com/Talent-Overrated-Separates-World-Class...
……圈内人都明白，这主要靠的是勤奋和兴趣。但光有热情还不够，练习/折腾的量和方式极度重要。关于这个主题，我最喜欢的书是 Geoff Colvin 的《哪来的天才？》（Talent is overrated）。它直接切中了这个要害。他把这拆解为：用特定的方式把时间花在基本功上——也就是所谓的刻意练习（deliberate practice）和指导。所以单纯的时间投入……
…in the field understand it's mostly hard work and interest. However passion isn't the only thing. The amount and type of practice/tinkering is deeply important. My favorite book on this subject is "Talent is overrated" by Geoff Colvin. It directly covers this issue. He breaks it down into time spent working on the fundamentals in a specific way - called deliberate practice and coaching. So the sheer amount of time…
……Jeff 竟然会说出这种话。对于抱有同样想法的人，请允许我向你们介绍“刻意练习”（deliberate practice，即如何真正提升一项技能）的概念；另外，哪怕它当时还没出版，也请去读读 Geoff Colvin 的《哪来的天才？》（Talent Is Overrated）。这很可能会颠覆你对卓越、创造力、所谓“天赋”的认知，以及你是否真的必须生来是天才才能成为天才的看法。顺便提一句……
…Jeff had said such things. To anyone thinking the same, let me introduce you to the concept of deliberate practice (how to really improve a skill) and please, even if it wasn't published then, read "Talent Is Overrated" by Geoff Colvin. This will probably change your perception on things like excellence, creativity, so-called "talent" and whether it's true that you must be born a genius to become one. And by the way,…
在 Malcolm Gladwell 的《异类》（Outliers）和 Geoff Colvin 的《哪来的天才？》（Talent is overrated）中都有论述的一万小时定律与刻意练习（Deliberate practice）。
10 000 hour rule & Deliberate practice written about in "outliers" by Malcom Gladwell and "Talent is overrated" by Geoff Colvin.
我觉得《哪来的天才？》（Talent is Overrated）这本书也很值得一读。它探讨了你到底该“如何”练习，比单纯的一万小时定律又深入了一步。http://www.amazon.com/Talent-Overrated-World-Class-Performer...
I'd also say it's worth taking a look at the book Talent is Overrated. It explores HOW you practice, a step beyond the 10,000 hour rule. http://www.amazon.com/Talent-Overrated-World-Class-Performer...
过去 10 年里我读过最重要的书（就职业成长而言）有：G. Colvin 的《哪来的天才？：卓越者与平庸者的真正区别》（Talent is Overrated: What Really Separates World-Class Performers from Everybody Else），以及 C. Duhigg 的《习惯的力量：我们为什么会这样生活，那样工作》（The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business）。这些书重塑了我的工作方式以及我……
The most important books I've read in the last 10 yrs (with respect to professional growth) are: Talent is Overrated: What Really Separates World-Class Performers from Everybody Else, by G. Colvin The Power of Habit: Why We Do What We Do in Life and Business, by C. Duhigg These books have reshaped how I work and how…