…by, and the difference between what the best-educated and worst-educated knew was much larger than it is today. You might find Fernand Braudel's The Structures of Everyday Life interesting; likewise A History of Private Life, especially the first two volumes (the classical world and the Middle Ages), as well as Simplicius Simplicissimus, a novel about the Thirty Years War which was written in the 1670s but is still eminently…
Elizabeth Norton's Lives of Tudor Women overlaps somewhat with the period that you're interested in. History of Private Life, edited by Aries and Duby - volumes 2 and 3 cover the medieval and renaissance period.
…(which required a cash rent) or a freeman could own servile land (which required labor service). "Own" here meant "lease", but you could literally buy or sell the lease, or borrow money against it. A History of Private Life, especially its second and third volumes, and Marriage and Family in the Middle Ages are excellent sources on this.
…Shakespeare: the World as Stage One Summer: America, 1927 The Mother Tongue: English and How it Got that Way Made in America: an Informal History of the English Language in the US At Home: A Short History of Private Life
It's not as widely promoted, but if you're genuinely interested, there are more of those histories written then you'll ever have time to read yourself. There's a classic five volume series "A History of Private Life" that works through a breadth-first survey over time. It can make for a great starting point, and is a bit like an encylopedia in the way you can engage with it as essays on certain times and topics instead…
……相比，而且当时受过最好教育的人与最没受过教育的人之间的认知差距，远比今天大得多。你可能会觉得费尔南·布罗代尔的《日常生活的结构》挺有意思；同样的还有《私人生活史》，尤其是前两卷（古典世界和中世纪），另外还有《痴儿西木传》，这是一部写于1670年代关于三十年战争的小说，但至今读来依然极其……
…by, and the difference between what the best-educated and worst-educated knew was much larger than it is today. You might find Fernand Braudel's The Structures of Everyday Life interesting; likewise A History of Private Life, especially the first two volumes (the classical world and the Middle Ages), as well as Simplicius Simplicissimus, a novel about the Thirty Years War which was written in the 1670s but is still eminently…
伊丽莎白·诺顿的《都铎王朝女性的生活》和你感兴趣的时期有一定重合。由阿利埃斯和杜比主编的《私人生活史》——第2卷和第3卷涵盖了中世纪和文艺复兴时期。
Elizabeth Norton's Lives of Tudor Women overlaps somewhat with the period that you're interested in. History of Private Life, edited by Aries and Duby - volumes 2 and 3 cover the medieval and renaissance period.
……（需要支付现金租金），或者自由人可以占有农奴土地（需要提供劳役）。这里的“拥有”指的是“租赁”，但这种租约你确实可以买卖，或者拿来抵押借款。关于这一点，《私人生活史》（尤其是第二卷和第三卷）以及《中世纪的婚姻与家庭》是非常优秀的资料来源。
…(which required a cash rent) or a freeman could own servile land (which required labor service). "Own" here meant "lease", but you could literally buy or sell the lease, or borrow money against it. A History of Private Life, especially its second and third volumes, and Marriage and Family in the Middle Ages are excellent sources on this.
……《莎士比亚：世界是座舞台》《那年夏天：美国，1927》《母语：英语的来龙去脉》《美国制造：非正式的美国英语史》《趣味生活简史》
…Shakespeare: the World as Stage One Summer: America, 1927 The Mother Tongue: English and How it Got that Way Made in America: an Informal History of the English Language in the US At Home: A Short History of Private Life
你可能会喜欢这本书：《趣味生活简史》（At Home: A Short History of Private Life），里面讲的正好就是这个想法。
You might like the book: At Home: A Short History of Private Life, it talks about just this idea.
虽然宣传得没有那么广，但如果你真的感兴趣，这类历史书多到你一辈子都读不完。有一套经典的五卷本丛书《私人生活史》，它沿着时间线进行了一次广度优先的梳理。它可以作为一个极好的起点，而且读起来有点像百科全书，你可以把它当成针对特定时代和主题的随笔来读，而不是……
It's not as widely promoted, but if you're genuinely interested, there are more of those histories written then you'll ever have time to read yourself. There's a classic five volume series "A History of Private Life" that works through a breadth-first survey over time. It can make for a great starting point, and is a bit like an encylopedia in the way you can engage with it as essays on certain times and topics instead…