皇帝的新装
The emperor's new clothes
Hans Christian Andersen、Ève Tharlet、Jeffrey Stewart Timmins、Stephanie True Peters · 初版 1837 年
4位读者提及
4次提及
皇帝穿着两个骗子裁缝为他缝制的隐形衣服在城里游行时，暴露了自己的愚蠢。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
The emperor's new clothes
Hans Christian Andersen、Ève Tharlet、Jeffrey Stewart Timmins、Stephanie True Peters · 初版 1837 年
皇帝穿着两个骗子裁缝为他缝制的隐形衣服在城里游行时，暴露了自己的愚蠢。
正在加载完整评论……
……拿一个名人的语录去回击另一个名人的语录，只有当这句名言脱离了署名依然能立得住时才有用。最后我想引用一下《皇帝的新装》，这个寓言表明，小孩子和傻子对精巧的谎言是免疫的。傻子会琢磨自己为什么要信上帝，但他之所以傻并不是因为这种怀疑，而是因为没能……
…to one quote from a famous person with a quote from another famous person is only productive if the quote could otherwise stand alone without the attribution. To close the argument, I'll reference The Emperor's New Clothes, which is a parable that suggests children and fools are immune to the allure of sophisticated fictions. The fool wonders why he should believe in God, but he is foolish not for that doubt, but for failing…
你难道不知道《皇帝的新装》这个故事吗？在我们那儿这可是家喻户晓的经典。维基百科上是这么写的：“《皇帝的新装》（丹麦语：Kejserens nye klæder）是丹麦作家汉斯·克里斯蒂安·安徒生写的一则短篇童话，讲述了两个织工……
Do you not know the story The Emperor's New Clothes? It's a classic where I'm from. From the Wikipedia page: "The Emperor's New Clothes" (Danish: Kejserens nye klæder) is a short tale written by Danish author Hans Christian Andersen, about two weavers…
这让我想起了一个故事，《皇帝的新装》（安徒生，1837年）。皇帝被忽悠着买了件特别的新衣服。衣服华丽无比，但对任何“不称职或愚蠢得不可救药的人”来说，它都是隐形的。……
Reminds me of a story, The Emperor's New Clothes (H.C. Andersen, 1837). The emperor gets tricked into buying new extraordinary clothes. They are incredibly fancy, but invisible to anyone "who was unfit for his office, or who was unusually stupid".…
……真实世界的状况，并给不安全的环境打上安全补丁。这不是无能或无知，而是拒绝面对现实，这很可能是安徒生在《皇帝的新装》中精辟剖析过的“囚徒困境”导致的——谁都不想第一个承认自己没跟上最佳实践，生怕被人嘲笑甚至遭遇更惨的下场。
…real world conditions, and add security to an insecure environment. This is not incompetence/ignorance it's denial likely caused by an "prisoners dilemma" explained elegantly in H.C. Andersen's "The Emperor's New Clothes" where nobody wants to be the first to admit that they aren't keeping up with best practices for fear of ridicule or worse.