……每年至少重读一遍；《Zen & The Art of Motorcycle Maintenance》（Robert M. Pirsig） 《The Sailor Who Fell from Grace with the Sea》（三岛由纪夫） 《The Yage Letters》（William Burroughs） 《The Old Ways》（Gary Snyder） 《Life and Death (Elementary Go Series #4)》，作者 James Davies。真的——那本我学得非常认真。 注：我只回答了「哪本书在你小时候或青少年时期对你影响很大？」这个问题……
…reread at least once per year; "Zen & The Art of Motorcycle Maintenance" (Robert M. Pirsig) "The Sailor Who Fell from Grace with the Sea" (Yukio Mishima) "The Yage Letters" (William Burroughs) "The Old Ways" (Gary Snyder) "Life and Death (Elementary Go Series #4)", by James Davies. Really - I studied that one very seriously. Note: I answered just the "What book had a big impact on you as a child or teenager?"…
……镇上的那家店？我们搬来 Dundas 才一年多，我终于进了那家店，很容易就在那里花掉一大笔钱。我最近的一批收获包括 Gary Snyder 的《The Old Ways》初版——还有很多别的宝贝！
…here in town? We only moved into Dundas a little over a year ago, and I finally made it into that shop and could easily lose a lot of money there. A recent haul of mine included a first edition of The Old Ways by Gary Snyder—and there are many more gems!
……每年至少重读一遍；《Zen & The Art of Motorcycle Maintenance》（Robert M. Pirsig） 《The Sailor Who Fell from Grace with the Sea》（三岛由纪夫） 《The Yage Letters》（William Burroughs） 《The Old Ways》（Gary Snyder） 《Life and Death (Elementary Go Series #4)》，作者 James Davies。真的——那本我学得非常认真。 注：我只回答了「哪本书在你小时候或青少年时期对你影响很大？」这个问题……
…reread at least once per year; "Zen & The Art of Motorcycle Maintenance" (Robert M. Pirsig) "The Sailor Who Fell from Grace with the Sea" (Yukio Mishima) "The Yage Letters" (William Burroughs) "The Old Ways" (Gary Snyder) "Life and Death (Elementary Go Series #4)", by James Davies. Really - I studied that one very seriously. Note: I answered just the "What book had a big impact on you as a child or teenager?"…
……镇上的那家店？我们搬来 Dundas 才一年多，我终于进了那家店，很容易就在那里花掉一大笔钱。我最近的一批收获包括 Gary Snyder 的《The Old Ways》初版——还有很多别的宝贝！
…here in town? We only moved into Dundas a little over a year ago, and I finally made it into that shop and could easily lose a lot of money there. A recent haul of mine included a first edition of The Old Ways by Gary Snyder—and there are many more gems!