……熟练使用 IDE 并不能让你成为一名优秀的程序员或计算机科学家。同理，精通 Photoshop 或 Illustrator 也不会让你成为优秀的设计师。在我看来，要入门平面设计的“观察”基础，这本书是个不错的选择：http://www.amazon.com/Graphic-Design-The-New-Basics/dp/15689... 它本质上就是现代版的平面设计 101。要想走向更专业的方向，读它会是一个良好的开端……
…knowing IDE well does not make you a good programmer nor computer scientist. So being skilled with Photoshop or Illustrator won't make you a good designer. In my opinion the good introduction to basics of graphic design 'seeing' would be this book: http://www.amazon.com/Graphic-Design-The-New-Basics/dp/15689... It's essentially like Graphic Design 101 the modern way. It would be a good start towards more specialized…
没错！《The Elements of Typographic Style》更偏向排印（Type），Ellen Lupton 的书也是如此。如果要专门研究网格系统，Müeller Brockmann 的《Grid Based Graphic Design》才是你的首选，而且大体上只要是瑞士风格（Swiss）的应该都没问题。
Yes! The elements of Typographic Style is more Type oriented, likewise with Ellen Lupton's books. Grid Based Graphic Design by Müeller Brockmann is the one you want for grids specifically, and anything Swiss in general is probably fine.
……熟练使用 IDE 并不能让你成为一名优秀的程序员或计算机科学家。同理，精通 Photoshop 或 Illustrator 也不会让你成为优秀的设计师。在我看来，要入门平面设计的“观察”基础，这本书是个不错的选择：http://www.amazon.com/Graphic-Design-The-New-Basics/dp/15689... 它本质上就是现代版的平面设计 101。要想走向更专业的方向，读它会是一个良好的开端……
…knowing IDE well does not make you a good programmer nor computer scientist. So being skilled with Photoshop or Illustrator won't make you a good designer. In my opinion the good introduction to basics of graphic design 'seeing' would be this book: http://www.amazon.com/Graphic-Design-The-New-Basics/dp/15689... It's essentially like Graphic Design 101 the modern way. It would be a good start towards more specialized…
没错！《The Elements of Typographic Style》更偏向排印（Type），Ellen Lupton 的书也是如此。如果要专门研究网格系统，Müeller Brockmann 的《Grid Based Graphic Design》才是你的首选，而且大体上只要是瑞士风格（Swiss）的应该都没问题。
Yes! The elements of Typographic Style is more Type oriented, likewise with Ellen Lupton's books. Grid Based Graphic Design by Müeller Brockmann is the one you want for grids specifically, and anything Swiss in general is probably fine.