……紧逼不放，直到拿到我想要的结果。”“几十年来我读过上百本关于中国的书。我了解中国人。我从中国人身上赚过大钱。我懂中国人的思维方式。” —— 唐纳德·特朗普，《特朗普：交易的艺术》（Trump: The Art of the Deal）[1] [1]https://www.amazon.com/Trump-Art-Deal-Donald-J/dp/0399594493
…pushing to get what I’m after.” “I've read hundreds of books about China over the decades. I know the Chinese. I've made a lot of money with the Chinese. I understand the Chinese mind.” ― Donald Trump, Trump: The Art of the Deal [1] [1]https://www.amazon.com/Trump-Art-Deal-Donald-J/dp/0399594493
…in the average modern school library. Or a book that supports Trump, or a book that talks about socialism in an unflattering light. My daughter's ultra left wing school in Denmark has Atlas Shrugged, Trump: The Art of the Deal, and Gulag Archipelago. Are you suggesting that American schools are more left wing than a left wing school in Denmark? Also, I got Atlas Shrugged from my school library in the U.S but that was in the…
你说你感到很沮丧。我当年买了罗伯特·清崎的《富爸爸穷爸爸》，接着又买了唐纳德·特朗普的《交易的艺术》（The Art of the Deal）。读完这两本书之后的感觉，比我当年在街上真被抢劫了还要难受。我记得买这两本书花了大搞 20 刀，而劫匪从我身上搜走的也就 15 刀左右。
You say you were disheartened. I bought and read Robert Kiyosaki - Rich Dad Poor Dad followed with Donald Trump - The Art of the Deal. After reading these I felt worse than at the time I was actually mugged on the street. I think I paid like $20 for both books and muggers got something like $15 I had on me.
“好名声固然比坏名声好，但从底线思维来看，坏名声有时总比没有名声强。简而言之，争议就是卖点。” —— 唐纳德·J·特朗普，《特朗普：交易的艺术》（Trump: The Art of the Deal）
“good publicity is preferable to bad, but from a bottom-line perspective, bad publicity is sometimes better than no publicity at all. Controversy, in short, sells.” Donald J. Trump, Trump: The Art of the Deal
关于《The Art of the Deal》的有趣事实：Trump 如此急切地想要一本代笔书，以至于他无知地给了 Tony Schwartz 出版史上最好的代笔协议之一（如果不是最好的）。从 Trump 的角度看，这关乎……
Fun fact about The Art of the Deal: Trump was so desperately keen to have a book ghostwritten he ignorantly gave Tony Schwartz one of the best ghostwriting deals in publishing history (if not the best). From Trump's perspective it was about…
可惜我们没请到《The Art of the Deal》的真正作者 Tony Schwartz。Trump 那本书是代笔的。我多年前读过，觉得这家伙挺酷，没意识到那不是 Trump 写的。1987 年，真正的 Trump 正在莫斯科被俄罗斯人培养。
Shame we didn't get the actual author of the Art of the Deal, Tony Schwartz. Trump had it ghost written. I read it years ago and thought this guy is pretty cool, not realising it wasn't Trump. In 1987 the real Trump was off in Moscow being groomed by the Russians.
……紧逼不放，直到拿到我想要的结果。”“几十年来我读过上百本关于中国的书。我了解中国人。我从中国人身上赚过大钱。我懂中国人的思维方式。” —— 唐纳德·特朗普，《特朗普：交易的艺术》（Trump: The Art of the Deal）[1] [1]https://www.amazon.com/Trump-Art-Deal-Donald-J/dp/0399594493
…pushing to get what I’m after.” “I've read hundreds of books about China over the decades. I know the Chinese. I've made a lot of money with the Chinese. I understand the Chinese mind.” ― Donald Trump, Trump: The Art of the Deal [1] [1]https://www.amazon.com/Trump-Art-Deal-Donald-J/dp/0399594493
……在如今普通的现代学校图书馆里。或者是支持特朗普的书，亦或是把社会主义描写得不太光彩的书。我女儿在丹麦读的那所极其左翼的学校里，就藏有《阿特拉斯耸耸肩》、《特朗普：交易的艺术》以及《古拉格群岛》。难道你是想说美国的学校比丹麦的左翼学校还要左？另外，我当年也是从美国的学校图书馆借到的《阿特拉斯耸耸肩》，不过那已经是……
…in the average modern school library. Or a book that supports Trump, or a book that talks about socialism in an unflattering light. My daughter's ultra left wing school in Denmark has Atlas Shrugged, Trump: The Art of the Deal, and Gulag Archipelago. Are you suggesting that American schools are more left wing than a left wing school in Denmark? Also, I got Atlas Shrugged from my school library in the U.S but that was in the…
你说你感到很沮丧。我当年买了罗伯特·清崎的《富爸爸穷爸爸》，接着又买了唐纳德·特朗普的《交易的艺术》（The Art of the Deal）。读完这两本书之后的感觉，比我当年在街上真被抢劫了还要难受。我记得买这两本书花了大搞 20 刀，而劫匪从我身上搜走的也就 15 刀左右。
You say you were disheartened. I bought and read Robert Kiyosaki - Rich Dad Poor Dad followed with Donald Trump - The Art of the Deal. After reading these I felt worse than at the time I was actually mugged on the street. I think I paid like $20 for both books and muggers got something like $15 I had on me.
“好名声固然比坏名声好，但从底线思维来看，坏名声有时总比没有名声强。简而言之，争议就是卖点。” —— 唐纳德·J·特朗普，《特朗普：交易的艺术》（Trump: The Art of the Deal）
“good publicity is preferable to bad, but from a bottom-line perspective, bad publicity is sometimes better than no publicity at all. Controversy, in short, sells.” Donald J. Trump, Trump: The Art of the Deal
关于《The Art of the Deal》的有趣事实：Trump 如此急切地想要一本代笔书，以至于他无知地给了 Tony Schwartz 出版史上最好的代笔协议之一（如果不是最好的）。从 Trump 的角度看，这关乎……
Fun fact about The Art of the Deal: Trump was so desperately keen to have a book ghostwritten he ignorantly gave Tony Schwartz one of the best ghostwriting deals in publishing history (if not the best). From Trump's perspective it was about…
可惜我们没请到《The Art of the Deal》的真正作者 Tony Schwartz。Trump 那本书是代笔的。我多年前读过，觉得这家伙挺酷，没意识到那不是 Trump 写的。1987 年，真正的 Trump 正在莫斯科被俄罗斯人培养。
Shame we didn't get the actual author of the Art of the Deal, Tony Schwartz. Trump had it ghost written. I read it years ago and thought this guy is pretty cool, not realising it wasn't Trump. In 1987 the real Trump was off in Moscow being groomed by the Russians.