海怪
Kraken
China Miéville · 初版 2010 年
2人推荐
4位读者提及
5次提及
《Kraken》是英国作家柴纳·米耶维（China Miéville）的一部奇幻小说。该书由 Macmillan 在英国出版，由 Del Rey Books 在美国出版。书名页上带有副标题“An Anatomy”。该书荣获 2011 年轨迹奖最佳奇幻小说奖。米耶维将这本书描述为“一部关于一个崇拜鱿鱼的邪教和世界末日的黑色喜剧。它非常严肃地对待鱿鱼邪教的理念。奇幻的部分吸引力就在于非常严肃地对待荒谬的想法，并假装它们并不荒谬。”
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
除了《城与城》，我还非常喜欢查纳·米耶维的《海怪》和《非伦敦》。《海怪》讲的是一只大王乌贼从伦敦博物馆消失后的搜寻故事。《非伦敦》则是一部青少年题材的小说，讲的是两个朋友误入一个异想天开版伦敦的奇遇。
Besides The City & The City I really enjoyed Kraken and Un Lun Dun by China Miéville. Kraken is the hunt for a giant squid after it vanished from a London museum. Un Lun Dun is a young adult story of two friends who end up in a whimsical version of London.
如果你喜欢遇到像“theurgic vermin”这样的新词新短语，那你可能会喜欢 China Miéville 的《Kraken》。我读的时候得备着一本 OED 和维基百科才能充分理解。
If you enjoy encountering new words and phrases such as 'theurgic vermin' then you might like China Miéville’s Kraken. I had to read it with a copy of the OED and Wikipedia to get the most from it.
最后一条让我想起 China Miéville 的《Kraken》里对一款游戏的描述。> 书上说，“万能跳跃者”通常被认为是最强的棋子，因为它可以从所在位置走到棋盘上的任意其他格子。但事实并非如此。Kraken 是……它可以移动到任意格子……
The last bullet point reminds me of the description from a game in China Miéville's Kraken. > The “universal leaper” was usually thought the most powerful piece, he read, as it could go from where it was to any other square on the board. But it was not. Kraken was... It could move to any square…
……页面的顶部、中部或左侧，或者我读它时坐在某把特定的椅子上。这对我来说很奇怪。你的电子书阅读器没有“页”的概念吗？大约 6 个月前，我在 Rakuten Kobo 上读了 China Mieville 的《Kraken》，我清楚地记得那一页的布局，主角做了某件事，展现了他整部小说中个人成长的顶点，或者那个……
…the top or middle or left side of a page, or that I was sitting in a particular chair when I read it. This seems weird to me. Does your ebook reader not have a "page" concept? I read China Mieville's Kraken on a Rakuten Kobo about 6 months ago and I distinctly remember the layout of the page where the protagonist does something that shows the culmination of his personal growth throughout the novel, or the…
（来源：我是英国开放大学的一名文学专业学生）我刚问了 ChatGPT 一个关于某本特定书籍（China Miéville 的《Kraken》）中语言使用的问题。它给出了一个看似合理的答案，但用了一个常见的英语单词（“knackering”），而不是实际使用的单词“knacking”（“knackering”这个词并不在文本中）。然后我让它给我一个……
(source: am a literature student - UK open university) I just asked get ChatGPT a question about use of language in a specific book (China Miéville's Kraken). It gave a plausible answer but used a common English word ('knackering') instead of the word 'knacking' that is actually used (the word 'knackering' isn't in the text). I then asked it to give me a…