……雏形）类似互联网、网瘾、视频聊天室以及虚拟现实这类东西。他还写过另一篇短篇小说，我觉得比《大机器停转》（The Machine Stops）还要棒。叫《树篱的另一边》（The Other Side of the Hedge）[3]，虽然没有那么强的预见性，但它是我最喜欢的短篇小说之一，强烈推荐给大家。[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/The_Machine_Stops [2] - https://www.ele.uri.edu/faculty/vetter/Other-stuff/The-Machi...……
…form) something like the Internet, Internet addiction, video chat rooms, and virtual reality. He also wrote another short story which I consider to be even better than The Machine Stops. It's called The Other Side of the Hedge[3], and while it's not as prescient it's one of my favorite short stories and I would highly recommend it to everyone. [1] - https://en.wikipedia.org/wiki/The_Machine_Stops [2] - https://www.ele.uri.edu/faculty/vetter/Other-stuff/The-Machi...…
……没印象的话，他更出名的作品是《看得见风景的房间》和《印度之行》[1]。他还写过另一篇短篇小说，我觉得比《大机器停转》写得还要好。叫《树篱的另一边》（The Other Side of the Hedge）[2]，虽然没那么神预言，但它是我最喜欢的短篇之一，强烈推荐给所有人。[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/E._M._Forster [2] - http://www.101bananas.com/library2/otherside.html
…not ring a bell, he's more well known for "A Room with a View" and "A Passage to India".[1] He also wrote another short story which I consider to be even better than The Machine Stops. It's called The Other Side of the Hedge[2], and while it's not as prescient it's one of my favorite short stories and I would highly recommend it to everyone. [1] - https://en.wikipedia.org/wiki/E._M._Forster [2] - http://www.101bananas.com/library2/otherside.html
相关的有一则很棒的寓言：E. M. Forster 的《树篱的另一边》（The Other Side of the Hedge）[0]。篇幅不长，如果这篇文章引起了你的共鸣，我敢打包票这篇绝对值得一读。[0] http://www.101bananas.com/library2/otherside.html
There's a great parable relating to this: The Other Side of the Hedge[0] by E. M. Forster. It's not too long, and I can confidently say it's worth your while if this article struck a chord with you. [0] http://www.101bananas.com/library2/otherside.html
刚读完《Fratelli Tutti》[1] 紧接着读《The Other Side of the Hedge》（我也赞同这篇更好），它结尾处物主代词的歧义令人震撼。震撼到我甚至试图主动借助第二语言[2]来重新解读……
As I read The Other Side of the Hedge (which I agree is better) just after having read Fratelli Tutti[1], the ambiguity of its final possessive is striking. It's so striking that I've attempted to actively use a second language[2] to reinterpret…
……雏形）类似互联网、网瘾、视频聊天室以及虚拟现实这类东西。他还写过另一篇短篇小说，我觉得比《大机器停转》（The Machine Stops）还要棒。叫《树篱的另一边》（The Other Side of the Hedge）[3]，虽然没有那么强的预见性，但它是我最喜欢的短篇小说之一，强烈推荐给大家。[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/The_Machine_Stops [2] - https://www.ele.uri.edu/faculty/vetter/Other-stuff/The-Machi...……
…form) something like the Internet, Internet addiction, video chat rooms, and virtual reality. He also wrote another short story which I consider to be even better than The Machine Stops. It's called The Other Side of the Hedge[3], and while it's not as prescient it's one of my favorite short stories and I would highly recommend it to everyone. [1] - https://en.wikipedia.org/wiki/The_Machine_Stops [2] - https://www.ele.uri.edu/faculty/vetter/Other-stuff/The-Machi...…
……没印象的话，他更出名的作品是《看得见风景的房间》和《印度之行》[1]。他还写过另一篇短篇小说，我觉得比《大机器停转》写得还要好。叫《树篱的另一边》（The Other Side of the Hedge）[2]，虽然没那么神预言，但它是我最喜欢的短篇之一，强烈推荐给所有人。[1] - https://en.wikipedia.org/wiki/E._M._Forster [2] - http://www.101bananas.com/library2/otherside.html
…not ring a bell, he's more well known for "A Room with a View" and "A Passage to India".[1] He also wrote another short story which I consider to be even better than The Machine Stops. It's called The Other Side of the Hedge[2], and while it's not as prescient it's one of my favorite short stories and I would highly recommend it to everyone. [1] - https://en.wikipedia.org/wiki/E._M._Forster [2] - http://www.101bananas.com/library2/otherside.html
相关的有一则很棒的寓言：E. M. Forster 的《树篱的另一边》（The Other Side of the Hedge）[0]。篇幅不长，如果这篇文章引起了你的共鸣，我敢打包票这篇绝对值得一读。[0] http://www.101bananas.com/library2/otherside.html
There's a great parable relating to this: The Other Side of the Hedge[0] by E. M. Forster. It's not too long, and I can confidently say it's worth your while if this article struck a chord with you. [0] http://www.101bananas.com/library2/otherside.html
参见 E. M. Forster，《The Other Side of the Hedge》（1911）
cf E. M. Forster, “The Other Side of the Hedge” (1911)
刚读完《Fratelli Tutti》[1] 紧接着读《The Other Side of the Hedge》（我也赞同这篇更好），它结尾处物主代词的歧义令人震撼。震撼到我甚至试图主动借助第二语言[2]来重新解读……
As I read The Other Side of the Hedge (which I agree is better) just after having read Fratelli Tutti[1], the ambiguity of its final possessive is striking. It's so striking that I've attempted to actively use a second language[2] to reinterpret…