……火箭技术变得多么平淡无奇。一方面是这个，另一方面是智能手表上随时可用、几乎免费的全球视频通话，我感觉自己仿佛生活在我小时候读过的某些 1950 年代科幻小说的未来里。我想到了 W. E. Johns 上尉的《太空之王》（Kings of Space）。我手里那本老旧平装书的气味，总能带我穿越回另一个时代。
…mundane... rocketry has become. Between that and always-on nearly-free global video calling from a smart watch, I feel like I'm living in the future of some of the 1950s SciFi books I read as a kid. "Kings of Space" by Capt. W. E. Johns comes to mind. The smell of that old paperback copy I have transports me to another time.
（我给）家里 10 岁和 7 岁的孩子（读）雷蒙尼·斯尼奇的《波特莱尔大遇险》（A Series of Unfortunate Events）系列。给所有反派配音特别好玩。读完这些后，我已经准备好了 W. E. Johns（也是《比格尔斯》系列作者）的《太空之王》（Kings of Space），因为我记得自己小时候读过。
The Lemony Snicket 'Series of Unfortunate Events' books to our ten and seven year olds. It's fun doing all the villains' voices. After those are done I've lined up 'Kings of Space' by W.E Johns (author of the Biggles books) /because I remember reading that as a kid.
……火箭技术变得多么平淡无奇。一方面是这个，另一方面是智能手表上随时可用、几乎免费的全球视频通话，我感觉自己仿佛生活在我小时候读过的某些 1950 年代科幻小说的未来里。我想到了 W. E. Johns 上尉的《太空之王》（Kings of Space）。我手里那本老旧平装书的气味，总能带我穿越回另一个时代。
…mundane... rocketry has become. Between that and always-on nearly-free global video calling from a smart watch, I feel like I'm living in the future of some of the 1950s SciFi books I read as a kid. "Kings of Space" by Capt. W. E. Johns comes to mind. The smell of that old paperback copy I have transports me to another time.
（我给）家里 10 岁和 7 岁的孩子（读）雷蒙尼·斯尼奇的《波特莱尔大遇险》（A Series of Unfortunate Events）系列。给所有反派配音特别好玩。读完这些后，我已经准备好了 W. E. Johns（也是《比格尔斯》系列作者）的《太空之王》（Kings of Space），因为我记得自己小时候读过。
The Lemony Snicket 'Series of Unfortunate Events' books to our ten and seven year olds. It's fun doing all the villains' voices. After those are done I've lined up 'Kings of Space' by W.E Johns (author of the Biggles books) /because I remember reading that as a kid.