……没有陆军和海军的同意/参与就无法组建政府，这几乎让接下来的丑恶局面不可避免。你真的、真的不想让这样一种文化发展起来。Paul Johnson 的《Modern Times》有一章专门讲这个：http://www.amazon.com/Modern-Times-Revised-Edition-Perennial……
…couldn't form a government without the Army and Navy's assent/membership, pretty much made the following ugliness inevitable. You really, really don't want to let such a culture develop. Paul Johnson's Modern Times devotes a chapter to this: http://www.amazon.com/Modern-Times-Revised-Edition-Perennial...
令人遗憾的是，历史学家 Paul Johnson 在过去数小时内去世了。他的二十世纪史著作《现代时代》（Modern Times）以及他的多部传记——其中包括《知识分子》（1988）、《创作者》（2006）、《英雄》（2007）、《幽默大师》（2010）——都是值得热忱推荐的佳作。
Sadly, historian Paul Johnson died in the past hours. His history of the XX Century, Modern times, and his biographies - among which are Intellectuals (1988), Creators (2006), Heroes (2007), Humorists (2010) - are some of the books one can warmly recommend.
这是《Modern Times》中非常发人深省的一章。尽管 Johnson 对英国殖民主义有明显的（ albeit 透明的）偏见，我还是真的很喜欢他的作品。总的来说，私人军队、政治暗杀和其他形式的政治暴力很少……
This was a very enlightening chapter in Modern Times. I truly enjoyed Johnson's work, despite his clear (if transparent) bias towards British colonialism. In general, private armies, political assassinations, and other forms of political violence seldom…
Paul Johnson 的《Modern Times》和《The Birth of the Modern》，分别涵盖 1919-1989 年和 1815-1830 年的世界历史。这两部历史著作令人惊叹，其广度和探索深度照亮了许多……
"Modern Times" and "The Birth of the Modern" by Paul Johnson which cover world history from 1919-1989 and 1815-1830 respectively. Amazing histories written in a breadth and exploratory depth that illuminate so much…
……为 Oswald Spengler 的《Decline of the West》所迎来的那阵赞许的倒吸凉气铺平了道路，那本书出版时机凑巧定在 1918 年，恰逢所预言的自我了断已经完成。Paul Johnson，《Modern Times》。
…preparing the way for the gasp of approbation which greeted Oswald Spengler's Decline of the West, fortuitously timed for publication in 1918 when the predicted suicide had been accomplished. Paul Johnson, Modern Times.
……“鞋子”一直是所有时代和文化中人们所珍视的东西（看来我在这页上有点沉迷于轶事，但不管怎样）在 Paul Johnson 的《Modern Times》中对“列宁”乌里扬诺夫的描绘里，你会读到 > 列宁于 1917 年 4 月 8 日离开苏黎世返回俄国。[...] 在斯德哥尔摩，同志卡尔·拉狄克给他买了一双鞋，但他拒绝其他衣服，酸溜溜地说：“我不是来……”
…shoes" was always something people appreciated throughout all times and cultures (It seems I am indulging in anecdotes a bit in this page, but anyway) In the portrait of "Lenin" Ulyanov by Paul Johnson in Modern Times, you will read > Lenin left Zurich to return to Russia on 8 April 1917. [...] At Stockholm, comrade Karl Radek bought him a pair of shoes, but he refused other clothes, remarking sourly, ‘I am not going…
……没有陆军和海军的同意/参与就无法组建政府，这几乎让接下来的丑恶局面不可避免。你真的、真的不想让这样一种文化发展起来。Paul Johnson 的《Modern Times》有一章专门讲这个：http://www.amazon.com/Modern-Times-Revised-Edition-Perennial……
…couldn't form a government without the Army and Navy's assent/membership, pretty much made the following ugliness inevitable. You really, really don't want to let such a culture develop. Paul Johnson's Modern Times devotes a chapter to this: http://www.amazon.com/Modern-Times-Revised-Edition-Perennial...
令人遗憾的是，历史学家 Paul Johnson 在过去数小时内去世了。他的二十世纪史著作《现代时代》（Modern Times）以及他的多部传记——其中包括《知识分子》（1988）、《创作者》（2006）、《英雄》（2007）、《幽默大师》（2010）——都是值得热忱推荐的佳作。
Sadly, historian Paul Johnson died in the past hours. His history of the XX Century, Modern times, and his biographies - among which are Intellectuals (1988), Creators (2006), Heroes (2007), Humorists (2010) - are some of the books one can warmly recommend.
这是《Modern Times》中非常发人深省的一章。尽管 Johnson 对英国殖民主义有明显的（ albeit 透明的）偏见，我还是真的很喜欢他的作品。总的来说，私人军队、政治暗杀和其他形式的政治暴力很少……
This was a very enlightening chapter in Modern Times. I truly enjoyed Johnson's work, despite his clear (if transparent) bias towards British colonialism. In general, private armies, political assassinations, and other forms of political violence seldom…
Paul Johnson 的《Modern Times》和《The Birth of the Modern》，分别涵盖 1919-1989 年和 1815-1830 年的世界历史。这两部历史著作令人惊叹，其广度和探索深度照亮了许多……
"Modern Times" and "The Birth of the Modern" by Paul Johnson which cover world history from 1919-1989 and 1815-1830 respectively. Amazing histories written in a breadth and exploratory depth that illuminate so much…
……为 Oswald Spengler 的《Decline of the West》所迎来的那阵赞许的倒吸凉气铺平了道路，那本书出版时机凑巧定在 1918 年，恰逢所预言的自我了断已经完成。Paul Johnson，《Modern Times》。
…preparing the way for the gasp of approbation which greeted Oswald Spengler's Decline of the West, fortuitously timed for publication in 1918 when the predicted suicide had been accomplished. Paul Johnson, Modern Times.
……“鞋子”一直是所有时代和文化中人们所珍视的东西（看来我在这页上有点沉迷于轶事，但不管怎样）在 Paul Johnson 的《Modern Times》中对“列宁”乌里扬诺夫的描绘里，你会读到 > 列宁于 1917 年 4 月 8 日离开苏黎世返回俄国。[...] 在斯德哥尔摩，同志卡尔·拉狄克给他买了一双鞋，但他拒绝其他衣服，酸溜溜地说：“我不是来……”
…shoes" was always something people appreciated throughout all times and cultures (It seems I am indulging in anecdotes a bit in this page, but anyway) In the portrait of "Lenin" Ulyanov by Paul Johnson in Modern Times, you will read > Lenin left Zurich to return to Russia on 8 April 1917. [...] At Stockholm, comrade Karl Radek bought him a pair of shoes, but he refused other clothes, remarking sourly, ‘I am not going…