Just finished CryoBurn by Lois McMaster Bujold, probably the last in her Miles Vorkosigan series. Any of her works are excellent, but she's (rightfully) best-known for her Miles books.
……那本书，而《数学体验》（The Mathematical Experience）则是数学家们的真实体验。很多人给了你科幻书单，我再补充两个：Peter Hamilton 的《末日破晓》（Reality Dysfunction）系列和 Bujold 的《迈尔斯·福尔科西根》系列。此外，如果你还没看过的话，去 IMAX 看一场《哈勃 3D》吧。只要你曾梦想过太空，就一定要去看，真的。至于随想类的科学通识，我喜欢 Jared Diamond。我几乎喜欢……
…book, while The Mathematical Experience is the one that mathematicians have. Lots of people gave sci-fi recommends for you. To those I'll add Peter Hamilton's Reality Dysfunction series and Bujold's Miles Vorkosigan series. Furthermore if you haven't seen it yet, go to an IMAX and see Hubble 3D. If you ever dreamed of space, you need to see it. Really. For random science fact, I like Jared Diamond. I like virtually…
《城市》（City）- Clifford D Simak；Lois Bujold 的所有《迈尔斯·福尔科西根》系列小说；《下站》（Downbelow Station）- CJ Cherryh；《赞吉巴尔之岛》（Stand in Zanzibar）- John Brunner；《Adiamante》- LE Modesitt Jr；《大机器中的灵魂》（Souls in the Great Machine）- Sean McMullen；Larry Niven 的《已知太空》（Known Space）系列，以及所有……
City - Clifford D Simack All of Miles Vorkosigan books by Lois Bujold Downbelow Station by CJ Cherryh Stand in Zanzibar John Bruner Adiamante - LE Modesitt Jr Souls in the Great Machine by Sean McMullen Known Space series by Larry Niven and ALL…
I almost posted this last night. (I was too busy reading it, though.) I get the same feeling of open-mouthed joy from it that I get from any other Miles Vorkosigan story. It's just that this is the first Vorkosigan story I've ever read that had that Vorkosigan flair while not being written by Bujold. And, OK, not being about Miles Vorkosigan. Or so he says. This…
……《Ethshar》系列——借用 EY 的话来说，作者创造好世界观和人物，把他们丢到一起，然后静观其变。《福尔科西根战纪》——如果说 EY 笔下的哈利有原型，那绝对是迈尔斯·福尔科西根。
…The Ethshar books - to parapharse EY, the author creates the world and the characters, then he throws them together and watches what happens. Vorkosigan Saga - if EY's Harry has an inspiration, it's Miles Vorkosigan.
…Ann McCaffrey's Pern books, but those are really fantasies with a thin SF veneer. Getting more modern yet, I agree that characterization is the norm rather than the exception. My favorite is probably Miles Vorkosigan. I have no idea how that series could win so many Hugos and Nebulas and still seem to be relatively unknown.
刚读完 Lois McMaster Bujold 的《CryoBurn》，这大概是她迈尔斯·福考西根（Miles Vorkosigan）系列的最后一部了。她的作品本本都极佳，不过最出名（也是实至名归）的还是迈尔斯系列。
Just finished CryoBurn by Lois McMaster Bujold, probably the last in her Miles Vorkosigan series. Any of her works are excellent, but she's (rightfully) best-known for her Miles books.
……那本书，而《数学体验》（The Mathematical Experience）则是数学家们的真实体验。很多人给了你科幻书单，我再补充两个：Peter Hamilton 的《末日破晓》（Reality Dysfunction）系列和 Bujold 的《迈尔斯·福尔科西根》系列。此外，如果你还没看过的话，去 IMAX 看一场《哈勃 3D》吧。只要你曾梦想过太空，就一定要去看，真的。至于随想类的科学通识，我喜欢 Jared Diamond。我几乎喜欢……
…book, while The Mathematical Experience is the one that mathematicians have. Lots of people gave sci-fi recommends for you. To those I'll add Peter Hamilton's Reality Dysfunction series and Bujold's Miles Vorkosigan series. Furthermore if you haven't seen it yet, go to an IMAX and see Hubble 3D. If you ever dreamed of space, you need to see it. Really. For random science fact, I like Jared Diamond. I like virtually…
《城市》（City）- Clifford D Simak；Lois Bujold 的所有《迈尔斯·福尔科西根》系列小说；《下站》（Downbelow Station）- CJ Cherryh；《赞吉巴尔之岛》（Stand in Zanzibar）- John Brunner；《Adiamante》- LE Modesitt Jr；《大机器中的灵魂》（Souls in the Great Machine）- Sean McMullen；Larry Niven 的《已知太空》（Known Space）系列，以及所有……
City - Clifford D Simack All of Miles Vorkosigan books by Lois Bujold Downbelow Station by CJ Cherryh Stand in Zanzibar John Bruner Adiamante - LE Modesitt Jr Souls in the Great Machine by Sean McMullen Known Space series by Larry Niven and ALL…
我昨晚差点就发了这个。（不过当时太忙着看书了。）我读它时那种目瞪口呆的爽快感，和我读其他任何一本《迈尔斯·福尔科西根》故事一模一样。只不过，这是我读过的第一本既有着纯正福尔科西根神韵、作者却不是 Bujold 的福尔科西根小说。而且，好吧，主角也不是迈尔斯·福尔科西根——至少作者是这么说的。这……
I almost posted this last night. (I was too busy reading it, though.) I get the same feeling of open-mouthed joy from it that I get from any other Miles Vorkosigan story. It's just that this is the first Vorkosigan story I've ever read that had that Vorkosigan flair while not being written by Bujold. And, OK, not being about Miles Vorkosigan. Or so he says. This…
……《Ethshar》系列——借用 EY 的话来说，作者创造好世界观和人物，把他们丢到一起，然后静观其变。《福尔科西根战纪》——如果说 EY 笔下的哈利有原型，那绝对是迈尔斯·福尔科西根。
…The Ethshar books - to parapharse EY, the author creates the world and the characters, then he throws them together and watches what happens. Vorkosigan Saga - if EY's Harry has an inspiration, it's Miles Vorkosigan.
……Ann McCaffrey 的《佩恩》（Pern）系列，但那些本质上是披着一层薄薄科幻皮的奇幻小说。再往近了看，我也觉得鲜明的人物塑造现在已经是主流而不是例外了。我最喜欢的可能还是《迈尔斯·福尔科西根》。我完全想不通这系列拿了那么多雨果奖和星云奖，怎么好像还是相对小众。
…Ann McCaffrey's Pern books, but those are really fantasies with a thin SF veneer. Getting more modern yet, I agree that characterization is the norm rather than the exception. My favorite is probably Miles Vorkosigan. I have no idea how that series could win so many Hugos and Nebulas and still seem to be relatively unknown.