黑暗的速度
The Speed of Dark
Elizabeth Moon · 初版 2002 年
2人推荐
7位读者提及
14次提及
在不久的将来，疾病将彻底成为历史。大多数基因缺陷在出生时即可被消除，其余的也会在婴儿期得到纠治。然而，不幸的是有一代人被落下了。对于这被遗落的一代人，科技虽然取得了一些微小的进展，使他们能通过各种项目学会带着差异融入世界，成为积极且有贡献的社会成员，但他们永远无法变得“正常”。Lou Arrendale就是这迷失一代中的一员，他出生在错误的年代，未曾享受到现代医学带来的福祉。作为一小群高功能人群的一员……
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
……在乎过，或者曾经爱过——但这绝对听起来像他在“理解并代入他人的感受”上有障碍（引自 WordNet，我加的重点）。这是个引人入胜的故事，就像现实版的《The Speed of Dark》（伊丽莎白·穆恩著，部分灵感源自她的儿子）：http://www.amazon.com/Speed-Dark-Ballantine-Readers-Circle/d...
…care, or loved before - but it absolutely sounds like he had trouble: "understanding and entering into another's feelings" (from WordNet, my emphasis). It's a fascinating story, like a real-life "The Speed of Dark", by Elizabeth Moon (in part inspired by her son): http://www.amazon.com/Speed-Dark-Ballantine-Readers-Circle/d...
……弗诺·文奇的任何作品，我都会去翻翻《深渊上的火》。呃，我猜书单里的星云奖获奖作品有点太多了，以至于推荐可能没太大参考价值……再加一本吧：伊丽莎白·穆恩的《Speed of Dark》。也许推荐得有点杂乱，但说不定你能从中找到喜欢的 :-)
…anything of Vernor Vinge, I have a look at "A Fire Upon the Deep". Hm, I guess there are a few too many Nebula Award winners in there for the recommendations to be really useful... here's one more: "Speed of Dark" by Elizabeth Moon. Perhaps a bit haphazard, but maybe you'll find something you like there :-)
伊丽莎白·穆恩的书《The Speed of Dark》和你提的问题主题很像（不过探讨的是自闭症，而不是唐氏综合征）。
The book: "The Speed of Dark" by Elizabeth Moon has a similar theme to your question (but deals with autism, not downs syndrome).
……Bruce Sterling 的《HACKER CRACKDOWN Law and Disorder on the Electronic Frontier》http://www.gutenberg.org/ebooks/101 [编者注：我觉得弗诺·文奇的《末日罗盘》（Rainbows End）或许也值得一提。还有伊丽莎白·穆恩的《speed of Dark》]
…HACKER CRACKDOWN Law and Disorder on the Electronic Frontier", Bruce Sterling http://www.gutenberg.org/ebooks/101 [ed: I think maybe "Rainbows End" by Vernor Vinge deserves a mention too. And maybe "speed of Dark" by Elizabeth Moon]
与这次讨论相关的一本有趣的书是 Elisabeth Moon 的《Speed of Dark》。它讲述了一个自闭症患者在面对可能被“治愈”的机会时的内心挣扎故事。
an interesting book related to this discussion is "Speed of Dark" by Elisabeth Moon. It tells the story of an autistic person and their struggles while faced with the possibility of a "cure"
……不需要被治愈，但确实需要一个解释来阐明他们作为自闭症患者的差异；要么我们就承认至少有一部分高功能自闭症患者既不残障也没病。我之前提到过 Elisabeth Moon 的那本《Speed of Dark》，里面就探讨了这个话题。
…don't need curing but do need an explanation for their differences as autistic, or we accept that at least some high functioning autistic people are not disabled or ill. i mentioned before the book "Speed of Dark" by Elisabeth Moon which explores this topic.