浮士德博士
Doctor Faustus
Thomas Mann · 初版 1947 年
5位读者提及
5次提及
一部根据浮士德传说创作的 1948 年德国小说新译本。主人公阿德里安·莱韦屈恩是一位音乐天才，他用自己的肉体和灵魂与魔鬼做交易，换取 24 年作为世界上最伟大作曲家的辉煌。
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
Doctor Faustus
Thomas Mann · 初版 1947 年
一部根据浮士德传说创作的 1948 年德国小说新译本。主人公阿德里安·莱韦屈恩是一位音乐天才，他用自己的肉体和灵魂与魔鬼做交易，换取 24 年作为世界上最伟大作曲家的辉煌。
正在加载完整评论……
……《操作系统：三大简易部分》（Operating Systems: Three Easy Pieces），Arpaci-Dusseau 著。《我包罗万象》（I Contain Multitudes），Ed Yong 著。《怪诞》（The Weird），Ann 和 Jeff VanderMeer 编。《联邦党人文集》（The Federalist Papers），Kesler 编。《反联邦党人文集》（The Anti-Federalist Papers），Ketcham 编。《浮士德博士》（Doctor Faustus），Thomas Mann 著，John Woods 新译。《在缅因州的一座岛上寻找星星》（Searching for Stars on an Island in Maine），Alan Lightman 著。Loren Eiseley，Library of America 版。《明日的面容》（Tu rostro mañana），Javier Marías 著。《 complete……
…Systems: Three Easy Pieces by Arpaci-Dusseau I Contain Multitudes by Ed Yong. The Weird by Ann and Jeff VanderMeer The Federalist Papers, ed. by Kesler The Anti-Federalist Papers, ed. by Ketcham Doctor Faustus by Thomas Mann, new translation by John Woods Searching for Stars on an Island in Maine by Alan Lightman Loren Eiseley in the Library of America Edition Tu rostro mañana by Javier Marías The Complete…
再举两个例子：歌德：《西东合集》（West–Eastern Diwan）（70 岁）、《威廉·迈斯特的漫游年代》（Wilhelm Meister's Journeyman Years）（72 岁）、《马里恩巴德哀歌》（Marienbad Elegy）（73 岁）。托马斯·曼：《浮士德博士》（Doctor Faustus）（72 岁）。我从诺贝尔文学奖得主名单[1]里随便挑了几个活到老的人，他们中的大多数似乎到了晚年也相当高产。[1] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nobel_laureates_in_Lit...
Just two other examples: Goethe: West–Eastern Diwan (age 70), Wilhelm Meister's Journeyman Years (age 72) Marienbad Elegy (age 73). Thomas Mann: Doctor Faustus (age 72) I have randomly picked a few people from the list of Nobel Prize Laureates in Literature[1] who have made it to old age, and most of them seem to have been quite productive even then. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_Nobel_laureates_in_Lit...
……就变得有设计了。这有点潜力。我们都喜欢 R. Feynman 的比喻，能解释复杂的话题。这也许在另一个方向也管用，就是可读性：插入托马斯·曼的《浮士德博士》（Doctor Faustus）——瞧，连 15 岁的孩子终于都能看懂这本书了。
…becomes designed. This has some potential. We all love R. Feynman for his metaphors, that explain complicated topics. This might work also in the other direction, accessibility: Insert Thomas Mann's Doctor Faustus - and voila, even a 15 year old finally can understand the book.
……日心说等等。地球肯定在人们理解它之前就绕着太阳转了。我们的经验也肯定是真实的，哪怕我们的心灵彼此隔绝。在托马斯·曼的《浮士德博士》（Doctor Faustus）里，魔鬼大致对 Adrian 这么说：你的脑子病了，没错，你是在幻觉里看见我，但这并不让我变得不那么真实。
…heliocentrism and so on. Surely the earth revolved around the sun before it was understood to be that way. And surely our experiences are real even though our minds are isolated from eachother. In Thomas Mann's Doctor Faustus, the devil told Adrian roughly this: Your brain is sick, yes you are hallucinating me, but that doesn't make me less real.
> 别被骗了，以为诺贝尔文学奖得主写的书很难读，他们没一个难读的。这话有点扯。没有哪个普通读者能不费大力气就读懂托马斯·曼的《浮士德博士》（Doctor Faustus）或黑塞的《玻璃球游戏》（The Glass Bead Game）。当然，可以试试，就像没训练也能试着跑马拉松一样，结果也可想而知。
> Don't be fooled into thinking that a Nobel Literature winner is difficult to read, none of them are Kind of a stretch there. No casual reader can handle Doctor Faustus (Thomas Mann) or the Glass beads game (Hesse) without serious effort. Sure, one can try, in the same way one can try running a marathon without training, with the same predictable results.