魔山
Der Zauberberg
Thomas Mann · 初版 1924 年
1人推荐
4位读者提及
4次提及
这部20世纪最具影响力和最享盛誉的德语经典巨作，由两度荣获 PEN Translation Prize 的 Woods 重新翻译为英文。Mann 的这部小说首次出版于1929年，讲述了现代普通人 Hans Castorp 在阿尔卑斯山一所肺结核疗养院度过七年光阴，最终离开并作为士兵参加 World War I 的故事。远离世俗红尘的喧嚣，他接触到了塑造那个处于爆发边缘的世界的各种思想。结合后来的历史走向，最令人唏嘘的时刻莫过于当犹太裔
Hacker News 上怎么说
正在加载完整评论……
如果你懂德语又喜欢有声书，我强烈推荐《魔山》（Der Zauberberg）的这个版本：https://hoerspiele.dra.de/detailansicht/1426911（里面没有下载链接）。真是一本好书，确实深深触动了我。
In case you know german and like audiobooks, I highly recommend the following version of Magic Mountain (Der Zauberberg) https://hoerspiele.dra.de/detailansicht/1426911 (No download link there) It is a great book, certainly made an impression on me.
……奥威尔在《1984》出版仅仅一年后就去世了。但在其他情况下，事情可能正好相反。例如，托马斯·曼逝世于1955年，所以他的作品通常要到2025年才会进入公有领域。然而，《魔山》是在1924年出版的，因此按美国法律现在已经属于公有领域了。这（加上其他一些作者的作品）导致古腾堡计划在德国被封禁，因为他们不乐意搞一套地理封锁系统。……
…Orwell died just one year after 1984’s publication. In other situations it can work in reverse. For example, Thomas Mann died in 1955, so his works will typically enter the public domain in 2025. However, Der Zauberberg was published in 1924 so is now in the public domain under US law. This (among works by other authors) lead to Gutenberg being blocked in Germany as they weren’t willing to build a geoblocking system.…
看到曼走向（甚至可能是在撰写）《魔山》（1924）过程中的思想演变，挺有意思的？（幸好他不是奥威尔笔下“两分钟仇恨”的原型；要是他的话，想往回倒车可就难多了）
Interesting to see Mann's evolution towards (maybe even during the writing of) Der Zauberberg (1924)? (good thing he wasn't the inspiration for Orwell's 2-minute hate; that guy would've had a much harder time backtracking)
……在我成长的阵痛期，事后回想，如果不是自己留下了这段特殊的“教养”（Bildung）框架，我整个人可能会彻底陷入迷茫，甚至在某个时刻情绪失控做出傻事。通过阅读托马斯·曼的《魔山》或罗伯特·穆齐尔的《没有个性的人》这类书籍，我表面上的疯狂被平复了下来，而不是任由无意识的汪洋冲垮我正在形成的社会化人格防线，……
…amidst my coming-of-age, in hindsight without this particular frame of Bildung left by myself I would have been left utterly confused and maybe at some point acted out on it. By engaging with books like Der Zauberberg by Thomas Mann or Der Mann ohne Eigenschaften by Robert Musil, my apparent madness was calmed down and instead of breaking the dam of a forming social front of myself with the vastness of the unconsciousness,…