……/ 图形渲染能力来实时处理这些，至少在我们的有生之年是不可能的了 :-)。虽然我当时没能把东西做完（算我扣一分吧），但在过程中学到了太多东西；我买了邓尼根（Dunnigan）那本神作《如何打仗》（How to Make War），在当时那可是兵棋推演界的圣经（某种程度上现在也是），然后攻克了寻路算法、自动化部队部署、战争迷雾/视野受限下的战略评估，以及……
…/ graphics capability to do that in real time, at least not in our lifetime :-). While I never finished my efforts (-1 for me I guess) I learned so much along the way, I bought Dunnigan's excellent 'How to Make War' book which was the bible for wargames at the time (and to some extent still is) and tackled path finding algorithms, and automated forces deployment, and strategic evaluation with limited vision, and…
…piece, the US equipment would accomplish the same functionality in about 3/4ths of the parts, but the Soviets would undercut them by another 3 or 4 parts. James Dunnigan discusses this in his classic _How to Make War_. Being the follow-on competitor is actually a great way to avoid overengineering.
Not a very well developed thesis on Artillery. If the author is reading, please get a copy of Dunnigan's How to Make War which describes in detail how to calculate the various effectiveness of different artillery strategies. I've got a dog eared copy of the 2nd edition I was using while writing my 'ultimate replacement…
…battles, maneuvering is slow so its difficult to line up behind a ship like it is with a plane. Even so, if this test system works I expect there would be a matching version on the stern. Frank Dunnigan's "How to Make War", which is putatively about how to develop war games, goes into some depth of comparing offensive versus defensive impact of various weapon systems. It makes for an interesting read.
Defense Analyst James Dunnigan, in his highly influential book How to Make War, argued that late in the war, the blockade and mining of Japanese Shipping had by far the largest effect on the Japanese ability to wage war. Given enough time, the Japanese military machine would just…
…the people who read Sun Tzu to learn how to better manage their sales team and etc. The best book I know of in the "detailed stuff, like how to use tanks, planes and so on" area is James F. Dunigan's "How to Make War". It's a little cold-war oriented but still pretty applicable, and the first chapter is helpfully titled "How to Become an Effective Armchair General". Given that wars are usually massive economic…
……/ 图形渲染能力来实时处理这些，至少在我们的有生之年是不可能的了 :-)。虽然我当时没能把东西做完（算我扣一分吧），但在过程中学到了太多东西；我买了邓尼根（Dunnigan）那本神作《如何打仗》（How to Make War），在当时那可是兵棋推演界的圣经（某种程度上现在也是），然后攻克了寻路算法、自动化部队部署、战争迷雾/视野受限下的战略评估，以及……
…/ graphics capability to do that in real time, at least not in our lifetime :-). While I never finished my efforts (-1 for me I guess) I learned so much along the way, I bought Dunnigan's excellent 'How to Make War' book which was the bible for wargames at the time (and to some extent still is) and tackled path finding algorithms, and automated forces deployment, and strategic evaluation with limited vision, and…
……部件，美军装备大概用四分之三的零件就能实现相同的功能，但苏联人还会比美军再少用3到4个部件。詹姆斯·邓尼根在他的经典之作《如何打仗》中探讨了这一点。做后发的竞争对手，其实是避免过度工程（overengineering）的一个极佳途径。
…piece, the US equipment would accomplish the same functionality in about 3/4ths of the parts, but the Soviets would undercut them by another 3 or 4 parts. James Dunnigan discusses this in his classic _How to Make War_. Being the follow-on competitor is actually a great way to avoid overengineering.
这篇关于火炮的论述不太成熟。如果作者能看到的话，建议去买一本邓尼根的《如何打仗》，书里详细讲解了如何计算不同火炮战术的杀伤效能。我手头有一本翻得卷了角的第二版，当时我就是在写自己的‘终极换代产品’时参考的……
Not a very well developed thesis on Artillery. If the author is reading, please get a copy of Dunnigan's How to Make War which describes in detail how to calculate the various effectiveness of different artillery strategies. I've got a dog eared copy of the 2nd edition I was using while writing my 'ultimate replacement…
……战斗中机动很慢，所以很难像战机那样直接咬在船舰尾后。即便如此，如果这个测试系统可行，我预计舰尾也会安装一个配套的版本。弗兰克·邓尼根的《如何打仗》（表面上是关于如何开发兵棋的）深入对比了各种武器系统的进攻与防御效能。读起来很有意思。
…battles, maneuvering is slow so its difficult to line up behind a ship like it is with a plane. Even so, if this test system works I expect there would be a matching version on the stern. Frank Dunnigan's "How to Make War", which is putatively about how to develop war games, goes into some depth of comparing offensive versus defensive impact of various weapon systems. It makes for an interesting read.
防务分析师詹姆斯·邓尼根在其极具影响力的著作《如何打仗》中指出，在战争后期，对日本航运的封锁和布雷对日本发动战争的能力造成了迄今为止最大的打击。只要时间足够，日本的战争机器就会直接……
Defense Analyst James Dunnigan, in his highly influential book How to Make War, argued that late in the war, the blockade and mining of Japanese Shipping had by far the largest effect on the Japanese ability to wage war. Given enough time, the Japanese military machine would just…
……那些为了学习如何更好地管理销售团队等而去读《孙子兵法》的人。据我所知，在“细节干货，比如如何使用坦克、飞机等”这一领域，最好的书就是詹姆斯·F·邓尼根的《如何打仗》。虽然略偏向冷战背景，但依然非常受用，而且第一章的标题就很接地气，叫“如何成为一名合格的键盘侠将军（Armchair General）”。考虑到战争通常是一场庞大的经济……
…the people who read Sun Tzu to learn how to better manage their sales team and etc. The best book I know of in the "detailed stuff, like how to use tanks, planes and so on" area is James F. Dunigan's "How to Make War". It's a little cold-war oriented but still pretty applicable, and the first chapter is helpfully titled "How to Become an Effective Armchair General". Given that wars are usually massive economic…